BLED CHAP 12
le bonheur et le malheur
happiness and unhappiness
le bien-être
well-being
la félicité
bliss
le plaisir intense, un délice
delight, a delight
l'angoisse
anguish
la consternation, le désarroi
dismay
la mélancolie
melancholy
la tristesse
sadness
le malheur, la tristesse
misery
le chagrin, la peine
sorrow, grief
le desepoir
despair, distress
une épreuve
a hardship, an ordeal
heureux // malheureux
happy // unhappy
satisfaisant
satisfactory
bienheureux
blissful
content, satisfait
pleased
heureux, content
glad
délicieux, merveilleux
delightful
exquis
exquisite
enjoué
playful
vif, plein d'entrain
lively
triste
sad
contrarié, boulversé
upset
éprouvant, prénible
trying
misérable, lamentable
wretched
pathétique
pathetic
sombre, malheureux
gloomy, grim
désolé
sorry
désespéré
desperate
abbatu, découragé
downcast, dejected, discouraged
démoraliser
to dishearten
se déséspérer
to despair
réjouir
to cheer
retrouver le moral, reprendre courage
to cheer up, to take heart
satisfaire, contenter
to satisfy
broyer du noir
to mope
contrarier
to upset
l'amusement
fun
la joie
joy
le plaisir
pleasure
l'humour
humo(u)r
l'ironie
irony
le sarcasme
sarcasm
une plaisenterie
a joke, a jest
une blague, une farce
a prank, a pratical joke
un jeu de mot
a pun, a play on words
l'esprit
wit
un pitre , un clown
a clown
le rire
laughter
un sourire
a smile
un large sourire
a grin
joyeux // sans joie
joyful // joyless
joyeux
merry, gay, cheerful
ravi, enchanté
delighted
jovial
jolly, jovial
agreable, plaisant
pleasant, enjoyable
amusant
funny, amusing
divertissant, drole
entertaining, diverting
comique, drole, cocasse
comic(al)
hilarant
hilarious
spirituel
witty
ironique
ironical
sarcastique
sarcastic
prendre plaisir a quelque choe
to enjey something
bien s'amuser
to enjoy oneself
amuser
to amuse
divertir
to entertain
plaisanter
to joke, to jest
taquiner
to tease
ridiculiser
to ridicule
faire un clin d'oeil
to wink
sourire
to smile
faire un large sourire
to grin
rire
to laugh
pouffer
to giggle
partir d'un gros éclat de rire
to guffaw
rire avec mépris
to sneer
avoir un sourire narquois
to smirk
ricaner
to snigger, to snicker
rire nerveusement
to titter
la gêne
embarrasement
le remords
remorse
la honte
shame
des excuses
anapology
une excuse, unprétexte
an excuse
le pardon
forgiveness
regrettable
regrettable, unfortunate
ridicule
ridiculous
honteux
shameful
indulgent // impitoyable
forgiving // unforgiving
pardonnable // impardonnable
forgivable // unforgivable
regretter
to be sorry for, to regret
avoir honte
to be ashamed
presenter des excuses
to apologize
pardonner à quelqu'un (d'avoir fait quelque chose)
to forgive somebody (for doing something)
rire aux éclats
to laugh one's head off, to roar with laughter
elle a éclater de rire
she burst out laughing
elle se tordait de rire
she was shaking with laughter
avoir le fou rire
to get the giggles
il était tout sourire
he was all smiles
vous ne parlez pas serieusement
you must be joking
tu me fais marcher
you're pulling my leg
dire une plaisenterie
to crack a joke
je ne vois pas ce qu'il y a de drole
i fail to see the joke
s'amuser
to have fun
arrete de faire le pitre
stop clowning around
vient avec nous, se sera sympa
come with us, it'll be fun
se moquer de quelqu'un
to make fun of somebody, to poke fun at somebody
reprimer un rire, une envie de rire
to stifle, suppress a laugh
il a le sens de l'humour
he's got a sense of humour
c'est lui qui a mit l'ambiance
he was the life and soul of the party
il a redonner le moral a tout le monde
he cheered up everyone
la nouvelle etait boulversante, je suis anéanti
the news was shattering, i'm devastated
j'ai le cafard
i feel blue, i've got the blues
il est devenu rouge de honte
he blushed with embarrassement
c'etait un pretexte pour lui parler
that was an excuse for talking to her
elle lui a ri au nez
she simply laughed in his face
je suis desole d'avoir dit ça
i'm sorry for what i said
je n'aurais pa dû dire cela
i shouldn't have said that
je regrette d'avoir dit cela
i regret saying that
pardonnez-moi d'avoir dit cela
forgive me for saying that, forgive me saying that