Key Term. for Statement of the Law L.5
To be eligible for cancellation of removal
Para ser elegível para cancelamento de remoção
An alien must demonstrate that he has been lawfully admitted for permanent residence for not less than five years, has resided in the United States continuously for seven years after having been admitted in any status, and has not been convicted of an aggravated felony.
Um estrangeiro deve demonstrar que ele foi legalmente admitido para a residência permanente por não menos de cinco anos, tenha residido nos Estados Unidos continuamente por sete anos depois de ter sido admitido com qualquer status, e não tenha sido condenado por nenhum crime grave.
Family Ties
Laços familiares
Evidence of hardship to the respondent
Evidências de dificuldades para o requerente
The existence of property or business ties
A existência de vínculos de imóveis ou de patrimônios empresariais
Grounds of exclusion or deportation (now removal) that are at issue
Motivos de exclusão ou deportação (agora remoção) que estão em questão
A respondent who has a criminal record will ordinarily be required to present evidence of rehabilitation before relief is granted as a matter of discretion.
Um requerente que tiver um antecedente criminal será normalmente solicitado a apresentar evidência de reabilitação antes da medida cautelar for concedida como uma questão de discrição.
Statement of Law
Declaração da lei
Cancellation of Removal
Cancelamento da remoção
Grounds to stay
Motivos para ficar
240A: Under corresponding section of the Act
Na seção correspondente da lei
Case that established precedent
Caso que estabeleceu o precedente
Relief: benefit immigration
Auxílio: benefício de imigração