Key Term. for Court orders L.4
It is hereby ordered that the respondent's application for asylum be denied
É ordenado que o pedido de asilo do requerente seja negado
Notice to Appear
Notificação de comparecimento
Application for withholding of removal
Pedido de retenção de remoção
The respondent be granted voluntary departure
É concedida partida voluntária ao requerente
In lieu of removal
Em vez de remoção
If required by DHS
Caso for exigido pelo DHS (Departamento de Segurança Interna)
The voluntary departure order shall, without further notice or proceeding, vacate the next day
A ordem de saída voluntária deve, sem aviso prévio ou processo, desocupar no dia seguinte