Espagnol (2)
Les cadeaux
Los regulos
Les empreintes = Les traces = Les vestiges = Les ruines (4)
Los huellas = Los rastros = Los vestigos = Las ruinas
Les vagues ≠ Les ailles
Las olas ≠ Las alas
L'identité
La identidad
L'histoire
La historia
Influencer
Influencar
La musique
La música
Le passé
El pasado
Heriter
L'hérédité
L'heritage/ Le lège (léger)
Heredar
La herencia
El legado
L'(es) origine(s)
Être originaire de
Les racines
El origen /Los orígenes
Ser originario de
Las raíces
La memoire
La memoria
La religion
La religión
La langue
La lengua
Gracias
Grâce
Venir de (2)
Venir de = Proceder de
Naître
Nacer
Connaître ≠ Ne pas connaître
Conocer ≠ Desconocer
Mythifier, idéaliser
Le mythe
Mitificar
El mito
Le mystère = L'énigme
El misterio = El enigma
La legende
La leyenda
Traduir
Traducir
Mélanger, mêler
Melange (2)
Mettisage
Mezclar
Un crisol/ La mezcla
El mestizaje
Empreinter
Tomar prestado
Enrichir
Enriquecer
Introduir
Introducir
Entrer en contact
Entrar en contacto
Cohabiter (2)
Coexister
Coexistence = Cohabitation
Convivir, Cohabitar
Coexistir
Coexitentia = Conviviencia
Un groupe
Un conjunto
Trait, caractéristique, acte
El rasgo
Le point de vue
El punto de vista
Multiculture
Multicultural
Le croissement
El cruce
L'apport, la contribution (2)
El aporte, La aportación
Le savoir
Le sage
La sabiduría
El sabio
L'ouverture d'esprit
La apertura de mente
S'opposer
Oponerse
Conquir
Conquerant
Conquistar
Conquistador
Coloniser
L'envahisseur
L'ennemi
Colonizar
El invasor/a
El enemigo
Exploiter
Explotar
Se battre, s'affronter
L'affrontement
Enfrantarse
El enfrentamiento
Voler qlqc
Robar algo
Tuer, detruir
Matar
Brûler, cramer
Quemar
Detruir
Destruir
La guerre
Faire la guerre
La guerra
Guerrear
Exterminer
Exterminar
Le choque, la collision
El choque
Le sang
La sangre
Battre, vaincre
Le vainceur ≠ Le vaincue
Vencer
El vencedor ≠ vencido
Rechercher, chercher
Les recherches
Investigar
El investigacíon
Trouver (2)
Encontrar = Hallar
Enseigner
L'enseignement
Enseñar
La enseñanza
Le testaments
El testimonio
Le tresor
El tresoro
L'eclat
El esplendor
La sinagoge
La sinagoga
La cathédrale
La catedral
Les arcs en fer a cheval
Los arcos de herradura
Sculpter
Esculpir
Les carreaux en ceramique
Los azulejos
Les arabesques
Los arabescos
L'architecture
La architectura
La colone, pilier
La columna
Construir, Edifier (2)
Construir, Edifiar
Arroser, Irriguer (2)
Regar, Irriguar
Le canal d'irrigation
La acequía
"Roue pour tirer de l'eau"
La noría
Le barrage (2)
El azud, La presa
La citerne (2)
El aljibe, La alberca
Le jardin-verger
Le jardin
El jardín-vergel
El huerto
Le bain
Se baigner
El baño
Bañarse
Le hammam
El hammam
"Dernier vestige juif en espagne"
El miqvé
Le flamenco, le flamand
El flamenco
Le luth (instrument)
El laúd
Les musulmans (islam)
Los/las musulman/anas (islam)
Les chrétiens (christanisme)
Les catoliques (catholicisme)
Los/las cristiano/as (cristanismo)
Los/las católicos/as (catolismo)
Les juifs (judaisme)
Los/las juidio/as (judaísmo)
"Musulman converti au christianisme"
El/la morisco/a
"Chretien sur le terriotoire Al-Ándalus"
El mozárabe
"Musulman sur le territoire chretien"
El mudéjar
Chef militaire
El acaide
Le calife
El califa
Combattre, Lutter
Combatir, Luchar
L'armée
La troupe
El ejército
La tropa
L'escarmouche
La escarmuza
Conflictuel ≠ Paisible, pasifique (la paix)
Conflictivo ≠ Pacifíco (la paz)
Le carrfour
La encrucijada
Respecter
Respetar
Forger des liens
Forjar lazos
Echanger
Intercambiar
Le mepris
La haine
El desprecio
El odio
La fierté
El orgullo
L'amitié ≠ L'inimité
La amistad ≠ La enemistad
L'admiration
La admiracíon
La cote de maille
La cota de malla
La tunique
La túnica
Le turban
El turbante
Le voile
El velo
Le sabre
L'épée
El sable
La espada
L'armure, armature
La armadura
Le luxe
Le raffinement, la finesse
El lujo
El refinamiento
Le casque
El casco
Se développer
Desarrollarse
Le minaret de la mosquée
El minarete/ el alminar de la mezquita
L'église
La iglesia
La croix
La cruz
L'étoile de David
La estrella de David
La demi lune (2)
La medialuna
La luna creciente
La Bible
La Biblia
Le Coran
El Corán
La Torah
La Torá
Le prêtre
El sacerdote
Le rabbin
El rabio
L'imam
El imam
Le cloché
La cloche
El campanario
La campana
Une prière
Un oración
La coutume
La costumbre
Une devinette
Una adivinanza
Le respect / Respectueux
La tolérance / Tolérant
El respecto / Respectuoso
La tolerancia / Tolerante
Obéissant
(Dés)obéir
Obediente
(Des)obedecer
Bien / mal se tenir
portarse bien/mal
Un maçon
Un albañil
Djellaba
Chilaba
Appartenir
Pertenecer
Maintenant
Ya
En avoir assez de...
Estar de harto de...
La barbarie
La barbarie [barbarié]
Gagner sa vie ≠ Riquer sa vie
Ganarse la vida ≠ Arriesgarse la vida
Passer son temps a
Pasarse el tiempo
l'âge ≠ l'année
la edad ≠ el año
Un pourcentage
Pourcent %
Un porcentaje
Por ciento %
Ce qui est bien /mal
Lo bueno ≠ lo malo
Prier qlq1
Prier au sens religieux (2)
Rogar
Rezar / Orar
Le lendemain
El día siguente
S'agenouiller
Genoux
Arrodillarse
Rodillar
Le tapis
La alfombra
Les amoureux
los enamorados
Entourer
Rodear
Un évènement
un acontecimiento
Le chute
Tomber
La caída
Caer
La soie
La seda
Le coton
El algodón
le contexte
el contexto
les échecs (jeu de société)
el ajedrez (juego de mesa)
Palais (2)
Palacio o álcazar
Un atelier(s)
Un taller(ers)
Une forteresse militaire
Una alcazaba
Une tour
Un torre
Le cuir
el cuero
mot(s)
palabra(s)
connaissance
conocimiento
Roi ≠ Règne ≠ Royaume
Rey ≠ Reinó ≠ Reino
Reussir
Lograr = Conseguir (i)
S'emparer
Apoderarse
Un rôle = Un papier
Un papel