Glosor arabiska IV
step
خُطَوة خُطَوات
light brown
أسْمَر
to want / to wish
شاءِ يشاءُ
flatnosed
أفْطَس
to attract
جَذَبَ يَجْذُبُ
greek
إغْريقي
coppar
نُحاس
soft
ناعِم
grey
رَمادي
to see
رأى يرأى الرائي
evening
أُمسية اُمسيات
only
فَحَسْب
very curly
أكْرَت
behavior
تَصْرُف تَصْرُفات
registrator
المُسَجِّل
very clear
لا غُبار عليها
to imagine
خَيَّلَ يخَيَّلُ
embarrassing
مَحْرِج
healthy
صَحيح الجِسْم
abundant
وافِر
unkept hair
أشْعَث
nurse
مُمَرِض مُمَرِضَة
"if you like"
إذا شئِت
nose
أنْف
ugly
قبيح
regardless
بأي
size
قِياس
some
معينه
son (to father)
أبْن
att börja
أَخَذَ
populated
مأهول
to take / to occupy
إحتلّ يَحْتَلّ
very high
مَرموق
person
نَسَمَة
sides of a mountain
سَفْح سُفُوح
bank
ضَفة
islamic religious science
الفِقْه
astronomy
فَلَك أفْلاك
straight
هُسْتَقيم
goods / things
بِضاعة بَضائِع
paved
مَرْصوف
stone
حَجارة حَجارات
summer resort
مَصَيف مَصايف
famous person
عَلَم أعلام
poet
شاعِر شُعراء
capital
عاصِمة
during
خِلال
to reach (uppnå)
بَلَغَ
to consist of
تألف
to be located
وَقَعَ يَقَعُ
"priests"
رجال الدين
medicine (the science)
الطب
landmark (place)
معالِم
mosque
مَسَجِد
to feel
شعر يشعر
tourist
سياحي
to spend time
قَضَى يَقْضي
was/is/be!
!كان يكون كُنْ
hobby
هواية هوايات
interest
اِهْتَمام اِهْتَمَامات
wish
طُحوح طُحوحات
sadness
حُزْن
angriness
ضَجَر
to understand
أدْكَرَ يُدْكِرُ
mind
عَقْل عُقول
port
مينائ مَوانِئ
love
عِشْق غَرام
to become less
اِنْتَقَصَ يَنْتَقِشُ اِنْتِقاص
to accept
رَضي يَرْضى
tent
خِيمة خِيام
heat
دِفء
kiss
قُبُلة قُبُلات
grass
عُشْب أعْشاب
compilation of poetry
ديوان دَواوين
to look/see
أبْصَرَ يَبْصِرُ
traditional eyeliner
الكُحْل
conversation
حِوار حِوارات
wrist
مِعْصَم مَعاصِم
bracelet
سِوار أسَوِرة
if
لو
to stay
بقي يبْقى
woman
إمْرأة نِساء
no need
اِحْتاج يَحْتاجُ
to care about / be interested in
اِهْتَمَّ يَهْتَمُ
to walk
مَشى يَمْشي
att glädja
أسْعَدَ يُسْعِدُ
shape / looks
شَكَل أشْكال
soil
أرْض أراضي
water
ماء
to see
رأى يَرى
to be used to
اِعْتادَ يَعْتادُ اِعْتياد
most beautiful
أزْهى
lap
حُضْن أحْضان
to visit / to come too
أَمَّ يَؤمُّ
tourist/traveller
مُصْطاف مُصْطافون
friends
صُوَيحَبة صُوَيحَبات
very pretty
الأخاذ
to add
أضْفى يُضْفي إضْفاء
magic
غُوَية
special / amazing
ألَق
height of her youth
رَيْعان الصِبا
to turn to (here: pay attention to)
إلْتَفَتَ يَلْتَفِتُ إلْتِفات
to believe in
أمَنَ يُؤمِنُ إيمان
skin
بَشَرة بَشَرات
to respect
اِحْتَرَمَ يَحْتَرِمُ اِحْتِرام
to grow
اِزْدَهَرَ يَزْدَهِرُ اِزْدِهار
to take place
اِحْتَلَّ يَحْتَلُّ اِحْتِلال
to consume
اِسْتِهَلَكَ يَسْتَهَلِكُ اِسْتَهِلاك
it's expected
من المُنتَوَقع
to spread
تَوَسَّعَ يَتَوَسَّعُ تَوَسُّع
to start
اِنْطَلَقَ يَنْطَلِقُ اِنْطِلاق
general taste
الذَوق العام
to rule / decide
تَحَكَّمَ يَتَحَكَّمُ تَحَكُّم
the winner
الغَلَبة
the benefit of
لِمُصْلَحة
to invent
اِبْتَكَرَ يَبْتَكِرُ اِبْتِكار
to advertise
رَوَّجَ يَرْوِّجُ تَرْويج
to present
قَدَّمَ يُقَدِّمُ تَقْديم
to wrap
غَلَّفَ يُغْلِّفُ تَغْليف
type/kind
نَو عية
taste
نَكَهة نَكَهات
to share
أسْهَمَ يُسْهِمُ اِسْهام
to bathe / shower
اِسْتحَمَ يَسْتَحِمُ اِسْتِحام
benefit
فائِدة فَوائِد
crisis
أزْمة أزْمات
to be strong (of wind)
عَصَفَ يَصِفُ عَصْف
type
مادة
to be without
اِسْتَغَنى يَسْتَغَني اِسْتَغِناء
to connect / bind together
اِرْتَبَطَ يَرْتَبِطُ اِرْتِباط
closely connected
عَضْوي
to take
اِسْتَحْوَذَ يَسْتَحْوِذُ اِسْتِواد
the lions share
نَصيف الأسَد
imported
مَوْرَد
only in pairs
أسير ثَنائِيات
plain
سادة
to think
قَنَعَ يَقْنَعُ قَناعة
close
كَثَب
small branch of tree / plant
عَوُق
close to the heart
جُوار الفُؤاد
refreshing
مَنْثَعَش
to wilter
ذَبُّلَ يَذْبُّلُ تَذْبيل
to ferment
خَمَّلَ يُخَمِّلُ تَخْميل
colour of copper
نُحاسي
leaf of plant / tree
وَرَقة أوْراق
broken
مُكَسَّر
powder
مَسْحوق
eagle
صَقَر
dripping of sweat
نَزَفَ يَنْزِفُ نَصْف
monkey
قِرْدة
forehead
جُبْهة جُبْهات
to put to prison
سَجَّنَ يُسَجِّنُ تَسْجين
to sit in the corner
اِنْزَوى يَنْزَوي اِنْزِواء
narrow alley
سَكيك
to ask to come
اِسْتَدَعى يَسْتَدَعي اِسْتِدعاء
criminal
مُجَرِم مُجَرِمون
alley ways
زُقاق أزَقَة
unorganized
هَرَجَ ومَرَجَ
to step on
داسَ يَدوسُ
cloak worn by males (weddings??)
بَشْت
white head gear
غُتْرة
black tie for head gear
عَقال
the veil for brides
طَرْحة
to walk in serpentines
راوَغَ يُراوِغُ مُراوَغة
abaya (long scarf)
عَباءة
difficult / tireing
مُضْنية
sailor
بَحار بَحارة
to force someone
أرْغَمَ يُرْغِمُ اِرْغام
entry / coming
مَقْدَم
roof
سَطَحْ أسْطُح سُطوح
to make dirty / pollute
لَوَّثَ يُلَوِّثُ تَلويث
carrying
مُشَيَّعَة
curse
لَنَعة لَنَعات
mistake
نَزَوَة نَزَوات
the other side
البَرّ الثاني
pulpet
مِنبَر مَنابِر
period / menstrual cycle
العادة الشَهَرية
centre / market (also: police station)
مَرْكَز مَراكِز
sothsayers (siare)
مُطَاوِعة
"Said his friend..."
ساقَها زَميلُهُ
to complain (about something)
تَشَكى يَتَشَكى تَشَكي
diabetes
مَرَض) السُكَّري)
gout (gikt)
نَقْرِس
to be proud
اِغَتَرَّ يَغَتَرُّ اِغَتِرار
to walk
تَرَجَلَ يَتَرَجَلُ تَرَجُل
fisherman
سَمَّاك سَمَّاكون
to freeze on the spot
تَسَمَّرَ يَتَسَمَّرُ تَسَمُّر
to open his mouth
غُرَّ فاهُ
embalm / mumify
حَنَّطَ يَحْنَّطُ تَحْنيط
to play (instrument)
عَزَفَ يَعْزِفُ
wandering
مُتَجَوِل
usually
عادة
whale
حوت حَيتان
to dry
يَبِسَ يَيبِسُ يَبْس
ship
باجِرة بواخِر باخِرات
honey
عَسَل
honey colored
عَسَلي
soldier
جُنْدي جُنود
splinter
شَظية شَظايا
to grind (coffee / flour etc)
حَطَنَ يَحْطَنُ حَطْن
shoulder
رُتْبة رُتَت
signature
تَوَقِيع تَواقيع
martyr
شاهِد شُهود
naked
عاري عُراة
to smell
شَمَ يَشُمُ شَم
strings (guitar for example)
وَتَر أوتار
the sound of thunder
زَوبَعة زَوابِع
to stare at
حَدَّقَ يُحَدِّقُ تَحْديق
Jaffa
يافا
surrounded
مُحاط مُحاطة
side of a mountain
سَفَح سُفوح
the Jafa Mountain
جَبَل الجَوفا
opposite
قُبالة
castle
قَلْعة قِلاع
to build / erect
شَيَّدَ يُشَيِّدُ تَشيد
to build 2.0 / establish / found
أنْشأ يَنْشئ إنشاء
to watch over
أطَلَّ يَطِلُّ إطْلال
civilization
حَضارة
left us with a cultural heritage
تَرَكَ لِنا أثْراً وموروثا حضارية
level / layer
طَبَقة طَبَقات
to separate
فَصَلَ يَفْصِلُ فَصْل
threshhold
عَتَبة عَتَبات
to pervade (genomtränga / sprida sig)
تَخَلَلَ يَتَخَلَلُ تَخَلُل
circle
دائِرة
noble
نَبيل نُبلاء
honourable
شَريف أشْراف
honourable / noble men
النُبلاء والأشراف
general people
عامة الشَعَب
shade appears in the afternoon
تَزْحَفُ إليَهُ الظِلال بَعد الظَهَيرة
theatre play
تَمْثيلية تَمْثيليات
entertainment
تَسْلية
the sprad of culture and knowledge
نَشَرُ الوعي والثَقافة
to enable
مَكَّنَ يُمَكِّنُ تَمكين
to applause
صَفَقَ يُصَفَّقُ تَصفيق
echo
صَدى
to annex / attach
ألحَقَ يُلحِقُ إلحاق
museum of traditional clothes
مَتْحَف الأزياء الشَعبية
museum of traditional life
مَتحَف الحَياة الشَعبية
folkloric / general
شَعْبي
to own / possess / obtain
أقْتَنى يَقْتَني إقْتِناء
mosaic
فُسَيفَساء
stage
مَرْحَلة مَراحِل
beduin (adjective)
بَدَوي
rural
ريفي
news
أخْبار
problems
اِضْطَرَب يَضْطَرِبُ اِضْطِراب
fleet of airplanes
المِلاحة الجَوية
crisis
أزْمة أزَمات
coming from (caused by)
ناشئة
to stretch out
طالَ يَطالُ طَول
the growth / expansion
تَنْمية تَنْميات
to inform
اِطلعَ يُطلعُ إطلال
to decide
حَدَّدَ يَحَدِّدُ تَحْديد
to agree
لَبّى يُلَبّي تَلْبية
counterpart
نَظير نَظَراء
coming from (descendants)
مُتَحَدِّر مُتَحَدِّرون
ex-partiots
جالية جاليات
publisher
ناشِر ناشِرون
most important
أبْرَزْ
creative
مُبْدِع مُبدِعون
winner (s.o. who has gained / received s.t.)
حائز حائزون
amazing
مُذْهِل مُذْهِلة
designer
مُصَمِم مُصَمِمون
"allowed his thoughts to be completely free"
أطْلَقَ لِعَقْلِهِ حَرية التَفْكير
opposition
تَناقُض تَنَقُضات
pattern
نَقْش نُقوش
printed
مَطْبوع
lively
حَيوي
to appear
بَدا يَبْدو
material
قُماش أقمشة
wool
صوف
soft
ناعِم
to mix
مَزَجَ يَمْزِجُ
form / example
نَموذَج نَماذِج
checkered
كاروه كاروهات
veryh brave
جِرئ
generation
جيل أجيال
to abstract
جرَّدَ يُجَرِّدُ تَجريد
vibrating
نابِض
glistening
لامَع
patterns
نَقَشة نَقَشات
stylish
أناقة
exhibition
عَرض
to take
إلتَقَطَ يَلتَقِطُ إلتِقاط
to be relieved
إلتَقَظَ أنفاسه
to clap ones hands (applause)
صَفَقَ يُصَفِّقُ تَصفيق
cry / shout (noun)
صَيحة صَيحات
fashion
أزياء
breeze
نِسْمة نسمات
classical style
خُطوط كلاسيكية
official form
رَسمي
bracelet
سِوار أسْوِرة
make-up
مِكياج
classical style
خُطوط كالسيكية
official form
رَسمي
stylish
أنيق
(here) beauty
لَسمة لَسمات
contemporary
عَصري
fresh
مُنْعَش
cotton
قُطُن
linen
كِتان
silk
حَرير
to exagerate
تَكَلَّفَ يَتَكَلَّفُ تَكَلُّف
necklace
عِقد عُقود
necklace 2.0
قِلادة قلائد قِلادات
pearl
لؤلؤ
decorated
مُزين
stone
حَجَر أحْجار
earring
قُرط أقراط
support for the wine plants
عَريشة عَرائش
to tickle
دَغْدَغَ يُدَغْدِرُ دَغْدَغة
to get lost
ضاعَ يُضيعُ ضَياع
trickling blood
الدَم المُراق
hungry
جِياع
almost
أكاد
to make sound of complaint
أنَّ يَئِنُ أنين
oars
مَجَذاف مَجاذيف
sail
قُلوع
singing
مُنْشِد مُنْشِدين
to shed tears
ذَرَفّ يُذْرِفُ ذَرْف
to blame something on someone
عَلَّلَ يُعَلِّلُ تَعَليل
to blame
لامَ يَلومُ لَوم
island
جَزِيرة جُزُر
bridge
جِسْر
valley
الوادي الوُديان
rope
حَبَل حِبال
to fall (down)
وَقَعَ يَقَعُ وُقوع
(one's) turn
دَور أدوار
to reel
تَمايَلَ يَتَمايَلُ تَمايُل
detained
مَوقوف مَوقوفون
to sneak into
تَسَلَلَ يَتَسَلَلُ تَسَلُل
to throw
ألقى يُلقي إلقاء
to bend
حَنى يَحْني إحْناء
accused
مُتَّهِم مُتَّهِمون
to invade
غَزا يَغْزو غَزو
crime / offence
جَريمة جَرائِم
to punish
عاقَبَ يُعاقِبُ عقاب
to execute
أعْدَمَ يُعْدِمُ إعْدام
to tame / train an animal
رَوَّضَ يُرَوِّضُ تَرْويض
prisoner
سَجين سُجَناء
to ride
اِمْتَطى يَمْتَطي اِمْتِطاء
to rely on
اِتَكَلَ يَتَكِلُ اِتِكال
to like gossiping / talking about others
اللِسان الطَويل
saddle
سَرْج سُروج أسْرِجة
workshop / factory
مَشْغَل مَشاغِل
prison
سِجْن سُجون
to control
تَحَكَّمَ يَتَحَكَّمُ تَحَكُّم
expensive
باهَظ
horse
جِواد جِياد
to trick
أحْتالَ يَحْتَالُ اِحتيال
suite
جَناح أجْنِحة
son in law
سَهْر أسْهار
treasury
جَزينة جَزائن
trick
جيلو جِيَل
joking
دِعابة دِعابات
predicament
وَرْطة وَرَطات
to repair
عَوَّضَ يُعَوِّضُ تَعويض
fit, suitable
لائق لائقة