orlaith
caith amach
throw out
ní hé go raibh puinn iontais orm
its not that I was all suprised
cheana
already
tharla se
it happened
go minic
often
Bin an nós
that was the habit
ar dtús
first
lean
follow
duine éigin
someone
bfhearr liom
I would prefer
i gcónaí
always
peataireacht
petting
ceanúil
fond
ba léi mé
I was hers
le fírinne
to be honest
eisean
him
ise
her
anois
now
carr
car
ag imeacht
going/leaving
i laghad
getting smaller
de réir a chéile
bit by bit
ag éirí
becoming
is dóigh liom
I suppose
ag stánadh
starting
cúl
back
ní fhéadfainn bheith cinnte
i couldnt be sure
níor aithin mé
i didnt recognise
an áit
the place
cibé ní faoi sin
whatever about that
talamh
ground
ardaigh
to raise/lift
rud ar bith
anything
beo
alive
i dtosach
at first
ag síneadh siar
streching back
i dtreo
towards
eolas
information
ainmhithe
animals
clúmh
fur
tiubh
thick
ag sileadh
pouring
aird
attention
cuma
appearance
leisciúil
lazy
ag cogaint
chewing
chomh tiubh le cos boird
as thick as the leg of the table
lig
let
glam
howl/bark
ach an oiread
either