Allemand
Der Schultyp/ die Schulform ?
le type d'école
la moyenne ?
Der Schnitt
im Alter von 10 Jahren ?
à l'âge de 10 ans
à 10 ans ?
mit 10 Jahren
der Abschluss ?
le diplôme
l'examen ?
die Prüfung
selon les facilités et les capacités ?
Je nach Begabung und Fähigkeiten
die Fremsprache ?
la langue étrangère
suivre une formation ?
eine Ausbildung machen
eine Schule besuchen ?
fréquenté une école
réussir le baccalauréat ?
das Abitur bestehen
das Abitur machen
passer son bac
les élèves allemand vont à l'école primaire à l'âge de 6 ans
Die deutschen Shüler gehen in die Grundschule im Alter von 6 Jahren
Selon leurs facilités et leurs capacités ils vont soit à la "Realschule" soit à la "Hauptschule" soit au lycée
Je nach Begabung une Fähigkeiten besuchen sie entweder die "Realshule" die "Hauptschule" order das Gymnasium
S'il réussit son bac, il ira à l'université
Wenn er das Abi besteht, geht er in die Universitat
les élèves apprennent une ou deux langues étrangères au lycée
Die Schüler lernen eine orde zwei Fremdsprachen il Gymnasium