SPORT IDIOMS
llevar ventaja/ la delantera
be/get/stay ahead of the game
adelantarse a los acontecimientos, precipitarse
jump the gun
Dar abasto, salir adelante
keep one's head above water
aprender a hacer el trabajo
Learn the ropes
Cambiar las reglas del juego/de planes
move the goalposts
al tanto
on the ball
lo normal, de esperar
par for the course
adaptarse a las circunstancias, encajar los golpes
roll with the punches
le toca dar el siguiente paso, la pelota esta en su tejado
the ball's in one's court
ganar de forma aplastante/con facilidad
win hands down
de ahora en adelante, a partir de ahora
in future
en privado
in private
en público
in public
a la/ en cabeza
in the lead
solo/a
on the one's own
prohibido/a, no permitido/a, fuera del terreno de juego
out of bounds
fuera de lugar, incomodo/a
out of place
hasta el dia de hoy
to this day
bajo presión
under pressure