Passive Voice
Aktivt particip & passivt particip
Aktivt particip = den/det som gör en handling
Passivt particip = den eller det som påverkas av en handling
Verb: كتب kataba = att skriva
Aktivt particip: كاتِب kaatib = författare
Passivt particip: مَكْتوب maktuub = det skrivna
Regler passiva particip verform 1
- Bildas från verbet i dåtid
- Lägg till meem med fatha i början
- Lägg till sukun på första rotbokstaven
- Lägg till waw innan sista rotbokstaven
Exempel:
شَرِب --> مَشْروب
shariba --> mashruub
Regler passiva particip verform 2-10
- Bildas från verb i nutid
- Ta bort ya i början
- Lägg till meem med damma i början
- Lägg till fatha på näst sista rotbokstaven
Exempel:
يُساعِد --> مُساعَد
yusaa'id --> musaa'ad
Vad är en passiv mening?
En mening som inte har både ett subjekt och ett objekt och därmed saknar information om vem som handlar.
Exempel
Aktiv mening: "Wendela tog sönder koppen"
Passiv mening: "Koppen gick sönder." (Vi får inte veta vem eller vad som tog sönder den)
Verbform 7 regler
- Används för att uttrycka en passiv mening
- Bildas från verb i dåtid
- Bildas genom att lägga till alif & noon i början av verbet
- Objektet skiftar till subjekt --> U-case
Exempel:
"Koppen gick sönder" verb: kasara
اِنكَسَرَ الفِنْجانُ- inkasara al-finjaanu
Regler ändra verbform och aktiv mening till passiv mening
- Ändra vokalerna
- Ta bort subjektet
- Objektet skiftar till subjekt --> U-case
- Ändra verbet för att matcha det nya subjektet
- Det går att negera passiva meningar
Vokalskifte passiv verbform dåtid
- Första vokalen damma
- Näst sista vokalen kessra
Exempel:
"Boken skrevs"
كُتِبَ الكِتابُ - kutiba al-kitaab
Vokalskifte passiv verbform nutid
- Första vokalen damma
- Andra vokalen fatha
Exempel:
"Det skrivs"
يُكْتَبُ - yuktabu