Kana & systrar
Regler
Nominalsatser
- Appliceras på nominalsatser
- Behöver ej subjekt och objekt - istället ism kana (det viktiga) och khabar kana (info om det viktiga)
Tillsammans med verb
- flyttar tillbaka tiden ett steg
kana + nominalsats
- Ändrar mening till dåtid
- Ändrar predikat till A-case
Exempel:
"Vädret var soligt"
كان الجو مُشمِساً
kana al-jau mushmisann
kana + verb i dåtid
- Ändrar meningen till "hade"
- qad läggs till före verbet
Exempel:
"Eleven hade gått till skolan"
كان الطالب قد ذهب الى المدرسة
kana al-Taalib qad dhaba ila al-madrasa
kana + verb i nutid eller aktivit particip
- Bildar "past continuous form"
Exempel:
"He was wearing"
كان يلبس كان لابساً
kana yalbisu / kana labisann
kana + verb i framtid
- Ändrar meningen till "skulle"
Exempel:
"Hon skulle ha skrivit en bok"
كانت ستكتب كتاباً
kaanat sataktubu kitaabann
"to become/happen" (morning)
أصْبَحَ يُصبِحُ
aSbaHa, yuSbiHu
"to become/happen" (late morning)
أضحى يُضحى
aDHaa, yuDHaa
"to become/happen" (afternoon/evening)
أمسى يُمسي
amsaa, yumsii
"to remain"
ظَلَّ يَظَلُّ
dhalla, yadhallu
negates nominal sentence
ليس
laysa
to continue / still be / remain
ما زالَ لا يَزالُ
msaa zaala, la yazaalu
betyder ordagrant "att inte upphöra"