chap 36
une métropole
a Metropolis
zone urbaine
urban area
a district
un district
an electoral ward
une circonscription électorale
a borought
une ville
the council
le conseil municipal
to live/dwell
habiter
habité
to live/dwell
to setlle in
s'installer
s'installer
to settle in
pénurie de logements
an housing shortage
an housing shortage
une pénurie de logements
a town planner
un urbaniste
un urbaniste
a town planner
un immeuble
a block of flat
a block of flat
un immeuble
espaces vert
green areas
the urban landscape
le paysage urbain
le paysage urbain
the urban landscape
gentrification
gentrification
a prefab
maison préfabriquée
logement social
a council house
a council house/ flat
un logement social
un lotissement/ une cité
an housing estate
an housing estate
un lotissement/ une cité
suburb
banlieue
banlieue
suburb
the outlying suburbs
la grande banlieue
to spring up
sortir de terre
sortir de terre (les bâtiments)
to spring up
mal insonorisées
poorly soundproofed
on the outskirts of
dans la périphérie de
dans le périphérie de
on the outskirts of
slum clearance
demolition des bidonvilles
urban decay / blight
degradation urbain
degradation urbaine
urban decay/ blight
la rénovation
réhabilitation
to pull sth down
demolir qqch
relogé qqn
rehouse sb
sordide
squalid
squalid
sordide
sale infect
filthy
filthy
sale infecte
derelict
a l'abandon/ en ruine
a l'abandon/ en ruine
derelict
délabré
dilapidated
basic amenities/ facilities
les équipements/ infrastructures de bases
commuting
déplacement domicil- travail
déplacement domicil - travail
commuting
a detached house
maison individuelle/ un pavillon
a single storied house
maison a un étage
maison a un étage
a single storied house
a row
une ranget
thoroughfare
une artère
une artère
a thoroughfare
la rue principale
the main street road
a side street
une rue secondaire
une rue secondaire
a side street
an alley
une ruelle un passage
une ruelle un passage
an alley
to lose one's way / to get lost
se perdre
a maze of lanes
une dédale de ruelles
une dédale de ruelles
a maze of lanes
cobblestones
des pavés
to be lined with sth
être bordé de qqch
être bordé de qqch
to be lined with sth
to be paved with sth
etre pavéa qqch
to tard/pale/seal a road
goudronnée une route
goudronnée une route
to tar/pave/seal the road
picturesque
pittoresque
pittoresque
picturesque
un passant
a passer by
le trottoir
pavement/ side walk
the kerb / curb
le bord du trottoir
le bord du trottoir
the crub / kerb
the gutter
gouttière/ caniveaux
gouttière/ caniveaux
the gutter
a drain / sewer
égout
égout
drain / sewer
un embouteillage
a traffic jam
to be teeming with sth
grouiller de
grouiller de
to be teeming with sth
embouteillé
congested
congested
embouteillée
bumper to bumper
par choc contre par choc
hazard
danger risque
danger risque
hazard
un carrefour / un croisement
a crossroads
a zebra crossing/ pedestrian crossing / crossroad
passage piéton
passage piéton
a crossroads/ zebra crossing/ pedestrian crossing
zone piétonne
pedestrian zone / precinct
precinct/ pedesteian zone
zone piétonne
to knock sb down
renverser qqn
écrasé qqn
to run over sb
amber
orange
orange
amber
une manif
a protest
une émeute
a riot
a riot
une émeute
to swarm
regorger / grouiller de qqch