Quechua / Ketschua (Südliches Quechua) (Cuzco-Quechua)
allpa
Erde (f.), Boden (m.)
allpa lunku
Lehm (m.) (wörtl.: "feuchte Erde")
allqu
Hund (m.)
amaru
[ˈɑ.mɑ.ɾʊ]
Schlange (f.)
anka
[ˈɑŋ.kɑ]
Adler (m.)
apu
Berggeist (m.)
atoq
[ˈɑ.tɔq]
Fuchs (m.)
challwa
Fisch (m.) (einzelnes Tier)
chaymanta paqarin (adv.)
übermorgen (adv.)
chiri
Kälte (f.)
"Chiriwan kani."
"Mir ist kalt."
"Chiriwan kani. Lliklla-ta churaykuyki, ñuqaman?"
"Mir ist kalt. Hast du eine Decke für mich?"
hamp'atu
Frosch (m.)
hanaq pacha
Himmel (m.) (physikalisch und kosmologisch) (wörtl.: "obere Welt")
iman
was
inti
Sonne (f.)
"Iman sutiyki?"
"Wir ist Ihr Name?"
killa
Mond (m.)
kunan punchaw (adv.)
heute (adv.)
kutin (adv.)
kürzlich (adv.), vor kurzem (adv.)
k'allma
Ast (m.), Zweig (m.)
k'uychi k'uchi
Echse (f.) (wörtl.: "Regenbogenschwein")
llunk'u allpa
Lehm (m.) (wörtl.: "feuchte Erde")
lunku (adj.)
feucht (adj.), weich (adj.)
pacha
Raumzeit (f.), Zeit (f.), Raum (m.), Welt (f.)
pacha watana
Uhr (f.) (wörtl.: "Zeitmesser")
paqarin punchaw (adv.)
morgen (adv.)
puma
Puma (m.)
punchaw pacha
Tageszeit (f.)
punku
Tür (f.), Tor (n.)
p'isqu
Vogel (m.)
qam chay ñuqa chay
du und ich (wörtl.: "du dort, ich dort")
qata
Wand (f.) (innen/außen), Fläche (f.), Seite (f.)
qayna punchaw (adv.)
gestern (adv.)
qhawa (v.)
sehen (v.), blicken (v.)
qhawa punku
Fenster (n.) (wörtl.: "Sehtür")
quyllur
Stern (m.)
sach'a
Baum (m.)
sallqa (adj.)
wild (adj.), ungezähmt (adj.)
saraq
Mais (m.)
saraq t'anta
Maisbrot (n.)
sirka
Insekt (n.), kleines Krabbeltier (n.); Ameise (f.), Biene (f.)
siru
Wurzel (f.) (botanisch); Ursprung (m.), Herkunft (f.)
suti
Name (m.)
t'anta
Brot (n.)
t'uku
Teil (m.), Abteilung (f.), Segment (n.)
uqumari
[ʊ.qʊˈmɑ.ɾi]
Bär (m.)
urqu
Berg (m.)
uya
Tier (n.)
wanu
[ˈwɑ.nʊ]
Biene (f.)
wasi
Haus (n.)
wasichay
Haus (n.) (wörtl.: "Ort des Wohnens")
wasichay qata
Hauswand (f.), Wand (f.) (außen am Haus)
wasipi t'uku
Raum (m.), Zimmer (n.) (wörtl.: "Teil/Abteilung/Segment im Haus")
wasi wichay
Dach (n.)
yakaru
[ˈjɑ.kɑ.ɾʊ]
Kaiman (m.)