Peace and War (24/07)
une reddition sans conditions
an unconditional surrender
to withdraw from
se retirer de
l'avant-garde
the vanguard
l'arrière-garde
the rearguard
les moyens de défense
defences (br) / defenses (am)
défensif
defensive
défendre qqch. contre qqch.
to defend sth against sth
un champ de bataille
a battlefield / a battleground
les tranchées
the trenches
du fil de fer barbelé
barbed wire
les barbelés
the barbed wire entanglements
un sac de sable
a sandbag
une tête de pont
a bridgehead
le flanc
the flank
des renforts
reinforcements
être porté disparu
to be reported missing
être fait prisonnier
to be taken prisoner
essuyer des grosses pertes
to suffer heavy losses / to have many casualties
les blessés
the wounded
un brancardier
a stretcher-bearer
un hôpital de campagne
a field hospital
les morts
the dead
tué au combat
killed in action
un explosif
an explosive
une explosion
an explosion
exploser, faire exploser
to explode
la pourdre à canon
gunpowder
une épée
a sword
un poignard
a dagger
une lance
a spear
un bouclier
a shield
un arc
a bow
une arme
a weapon
les armes conventionnelles / nucléaires
conventional / nuclear weapons
les armements
armaments
les munitions
ammunition / munitions
un dépôt de munitions
an ammunition dump
les blindés
armour (br) / armor (am)
essuyer un tir nourri
to come under heavy fire
un raid sur
a raid on
mettre en fuite
to put to flight
repousser qqn / qqch
to repel sb/sth
reconnaître (terrain)
to reconnoitre (br) / to reconnoiter (am)
la reconnaissance
reconnaissance
une mission / une patrouille de reconnaissance
a reconnaissance mission / patrol
patrouiller
to patrol
une patrouille
a patrol
un tireur isolé, un sniper
a sniper
un débarquement
a landing
le débarquement du 6 juin 1944
the D-day landings
le jour J
D-day
prendre une ville / une colline
to take a town / hill
capturer
to capture
poursuivre
to pursue
mettre en déroute
to (put to) rout
refouler qqn, repousser qqn
to drive sb back
entourer
to surround
reculer
to fall back
battre en retraite
to retreat
une retraite
a retreat
renoncer, s'avouer vaincu
to give in / to give up
se rendre à
to surrender to
la reddition à
the surrender to