Franz
au-delá des fontières
jenseits der Grenzen
un parcours
eine Strecke; eine Runde; hier:ein Rundgang
C'était comment tes vacances?
Wie waren deine Ferien?
dans quel pays
in welchem Land
un pays
ein Land
Le lac Léman se trouve en Suisse.
Der Genfer See ist/liegt in der Schweiz.
un chanteur/une chanteuse
ein Sänger/eine Sängerin
belge/belge
belgisch
suisse/suisse
schweizerisch
entre potes
unter Freunden
un/une pote
ein Freund/eine Freundin;
ein Kumpel (ugs.)
le meilleur ami/la meilleure amie
der beste Freund/die beste Freundin
un club
ein Klub; ein Verein
bon/bonne
gut
faire la fête
feirn
discuter
sich unterhalten; diskutieren
la confiance
das Vertrauen
Les amis sont plus proches que les copains.
Die «amis» stehen einem näher als die «copains»,
un réseau social/ des réseaux sociaux
ein soziales Netzwerk/soziale Netzwerke
une soirée
ein Abend (im Verlauf)
Qu'est-ce que vous en pensez?
Was denkt Ihr darüber?;
Was ist eure Meinung dazu?
Das ist Mobbing
C'est du harcelement.
lâche
feige
un tutu
ein Tutu; ein Ballettröckchen
amoureux/amoureuse
verliebt
content/contente
zufrieden;glücklich
seul/seule
allein
un coin
eine Ecke
jaloux/jalouse
eifersüchtig
Regarde comme
Schau mal,wie
agressif/agressive
aggressiv
Il se dispute avec les autres.
Er streitet sich mit den anderen
fatigué/fatiguée
müde
le métro
die Metro;die U-Bahn
courageux/courageuse
mutig
Tu peux me faire confiance.
Du kannst mir vertrauen.
à la sortie du collége
am Ende das Unterichts;nach der Schule
Elle leur a fait une mauvaise suprise.
Sie hat ihnen eine böse Überaschung bereitet.
C'était hyper difficile.
Das war super schwer.
avoir de la chance (de)
Glück haben (zu)
malade
krank
toi
du
Ça a marché?
Hat's geklappt?
ce soir
heute Abend
A demain
Bis morgen
trouverque
finden,dass
en ce moment
zurzeit
Ah,bon?
Ach ja?;Wirklich?
je n'ai rien remaqué.
Ich habe nichts bemerkt.
ne.....rien
nichts
remarquer
bemerken
Si.
Doch.
Il la chongé.
Er hat sich verändert.
changer
ändern;(sich))verändern
Il faut lui demander.
Wir müssen ihn fragen
ne..pas encorn
noch nicht
Arrête!
jetzt hör aber auch !
Laisse-moi!
Lass mich (in Ruhe)!
Qu'est-ce qui ne va pas?
Was ist los (mit dir)?
Tu ne rigoles plus comme avant.
Du bist nicht mehr lustig wie früher.
ne...plus
nicht mehr
Tu as fâché contre nous?
Bist du sauer auf uns?
recevoir
bekommen;erhalten
ananyme/anonyme
anonym
une insulte
ein Beleidigung
Quelles insultes?
Was für eine Beleidigungen?
effacer
löschen
Il faut les garder.
Du mussr sie aufbewahren/aufheben
garder
behalten;aufbewahren
un avis
eine Meinung;eine Ansicht
Aucune idée.
Keine Ahnung.
On en parle à ...?
Sprechen wir mit ...darüber?
parler
sprechen
C'est grave.
Das ist schlimm.
Il faut réagir.
Wir müssen reagieren.
être en colére
wütend sein
une discussion
ein Gespräch
ignorer
ignorieren;unbeachtet lassen
un message
eine Mitteilung;eine Nachricht
C'est dingue!
Das ist unglaublich/verrückt.
Il faut trouver qui c'est.
Wir müssen herausfinden,wer das ist.
Il faut le dire à.....
Wir müssen es ...sagen.
dire
sagen
impossible
unmöglich
changer de numéro
die Telefonnummer ändern
Pas question.
Das kommt nicht in Frage.
C'est du harcèlement.
Das ist Mobbing.
lâche
feige
en tutu
ein Ballettröckchen
Très marrant!
sehr witzig !
une star
ein Star
un frimeur/une frmeuse
ein Angeber/eine Angeberin
Qu'est-ce que vous avez vontre lui?
Was habtihr gegen ihn?
comprendre
verstehen
On lui envoie un texto.
Wir schicken ihm eine SMS.
envoyer qc à qn
jdm.etw.schicken
un texto
eine SmS
Ça ne te regarde pas.
Das geht dich nicht an.
Je commence à comprendre .
Och verstehe langsam.;Ich fange lange zu verstehen.