À la manière de
daringly
con audacia
safely
con bien
hopefully
con esperanza
hurriedly
con prisa
courageously
con valor
willingly
de buena gana
unwillingly
(à contrecœur, avec réticence)
a regañadientes
de mala gana
secretly / secrètement
a escondidas
en secreto
conscientiously
a conciencia
like a crazy person
a lo loco
knowingly
a sabiendas
alone
a solas
under control
bajo control
suddenly / soudainement
de golpe
de pronto
de repente
unexpectedly / de façon inattendue
de improviso
foolishly
de locura
by memory
de memoria
ordinarily / ordinairement
de ordinario
kneeling / a genou
de rodillas
clearly
a la claras
certainly
de seguro
por cierto
truly
de veras
pointlessly
en balde
truthfully
de verdad
jokingly
en broma
confidentially
en confianza
particularly
en particular
seriously
en serio
vainly
en vano
loudly (said of speaking)
en voz alta
softly (said of speaking)
en voz baja
necessarily / nécessairement
a la fuerza
consequently
por consiguiente
finally
por fin
al fin
in grand style
por la puerta grande
inopportunely
at a bad time
a destiempo
generally
por lo general
regularly
por lo regular
apparently
por lo visto
luckily
por suerte
of course
por supuesto
without rhyme or reason
sin ton ni son
uninhibitedly
sin empacho
unreservedly
sin reserva
customarily / habituellement
de costumbre
primarily / principalement
ante todo
by heart
-lit. ''by the little finger''-
al dedillo
from the bottom of (one's) heart
-lit. ''with all heart''-
de todo corazon
the heart of the matter
the general idea
el meollo
to give the benefit of the doubt
otorgar el beneficio de la duda
to have to do with / avoir à voir avec
to pertain to / se rapporter à
tener que ver con
the question
the matter
the connundrum (something to be thought about and considered)
la cuestion
resort to (something)
employs the use of
recurrir a (algo/hacer algo)