trad Chap 9
a dwarf
un nain
stature
stature
stout
solide / corpulent
below typical
en dessous de la norme
figure
silhouettes
a physical flaw
un défaut physique
to keep one's figure
garder la ligne
to put on weight
prendre du poids
to meet beauty standards
correspondre au critère de beauté
to be self conscious
être complexé
lanky
grande et maigre
gaunt
décharné
a joint
une articulation
to make sb's flesh creep
donner la chaire de poule a qqn
the trunk
le tronc
complexion
le teint
blooming
florissant
wan
bleme
the brew
le front
winkle
ride
eyelashes
cils
the chin
le menton
cheeksbones
les paumette
the crown of the head
le sommet de la tete
a lock of hair
une meche de cheveux
make sbs hair stand on end
faire dresser les cheveux sur la tete de qqn
sleek
luisant/ lisse
fair
blond
ribs
les cotes
stifle
suffoquer
the hips
les hanches
the liver
le foie
slender
maigre
a limb
un membre
wrist
le poignet
elbow
le coude
to shrug ones shoulders
hausser les épaules
to clip one's nail
couper les ongles
to clench one's fist
serrée le poing