Español
¿ Cual es la estructura de una carta de presentación ?
1) Encabezado: nombre del applicante, teléfono y la dirreción.
2) Fecha: día, mes y año.
3) Destinario
4) Primer párrafo: incluya el motivo por el cual envía la carta y mencione el puesto al que aplica.
5) Segundo párrafo: hable sobre su perfil profesional, experiencia y por qué cree que merece ese trabajo.
6) Tercer párrafo: exprese formalmente su deseo de tener una entrevista.
7) Agradecimiento: agradezco de antemano.
8) Despedida: Cordialmente
Atasco
embouteillage
¿ Cuando usar el imperfecto del indicativo y del subjuntivo ?
La diferencia está en el modo verbal. Se usa el imperfectobdel subjuntivo para expresar deseo o una situación no confirmada.
pero el imperfecto del indicativo, se usa para expresar hechos.
¿ Que significa "tirada" ?
Un tirage
¿ Que significa "rejas" ?
Barreaux
¿ Que significa "desviar" ?
détourner
¿ Que significa "sacudir" ?
secouer
¿ Que significa "recluido" ?
détenu
¿ Que significa "rehene" ?
otage
¿ Que significa "estar sin blanca" ?
no tener dinero
¿ Que significa "rascarse el dinero" ?
gastar dinero por necesidad
¿ Que significa "tirar la casa por la ventana" ?
gastar mucho dinero
¿ Que significa "ser un moroso"?
no pagar una deuda
¿ Que significa "dejar a deber" ?
crear una deuda
¿ Que significa "no cabriamos" ?
on n'embarque pas
"recaudar"
raise, collect
"semillero"
seedling
"ceniza"
ash
"escombros"
débris
embestida
onslaught
"sótano"
underground
"lidiar"
to cope with
"aludir"
made reference
"respaldar"
to support
"cumbre"
summit
"enfatizar"
to emphasize
Pillar a alguien con las manos en la masa.
cuando se sorprendre a alguien haciendo algo malo o ilegal.
Sacar los trapos (suicios) a lavar/al sol:
contar secretos durante una pelea.
Me lo contó un pajarito:
explicar que la fuente de cierta información es secreta.
Ponerle puertas al campo:
Limitar algo de manera innecesaria o inefectiva.
Poner la mano en el fuego:
creer en la inocencia de alguien muy fuertemente.
Lavarse las manos.
abandonar la responsabilidad sobre algo, dejar que otros tomen la desición.
dar la cara
afrontar una situación.
ser un chorizo
ser un criminal.
hacer la vista gorda:
ignorar una situación ilegal o negativa que se podría parar.
Lo barato cuesta caro
Comprar algo por menos dinero, sacrificando la calidad, hace que al poco tiempo tenga que volver a gastar cuandonse dañe o deje de funcionar.
Dinero ahorrado, dos veces ganado
Guardar o ahorrar dinero es mejor que malgastarlo.
El dinero no da la felicidad, pero ayuda.
Puedes comprar cosas o gastar dinero en experiencias que ayudan a sentirte feliz.
El que presta a un amigo, pierde el dinero y pierde al amigo.
En ocasiones las personas son buenas para pagar y se pierden amistades de años por prestarles dinero.
A río revuelto, ganancia de pescadores.
Se refiere a aquellas personas que suelen sacar gran beneficio económico de las situaciones de caos o desorden.
Barcelona es buena, si la bolsa suena.
Si viaja a esta ciudad española más vale que tenga dinero porque es muy costosa.
Por dinero baila el perro y por pan si se lo dan.
Se refiere a que el dinero tiene gran influencia en la voluntad de las personas.
No todo lo que brilla es de oro.
Se refiere a que no todo lo que parece bueno, lo es.
¿ sacar de quicio ?
Fastidiar a alguien hasta que pierda paciencia.
¿ paradero ?
whereabouts
¿ vecindario ?
voisinage
¿ finiquito ?
indémnité
¿ acuse de recibo ?
un accusé de réception
"corriente"
current
"roncar"
ronfler
"abanicar"
éventer
"aborrecer"
haïr
"encabezar"
presidir, guiar
"achacar"
atribuir a alguién o algo un delito, culpa (generalmente con malicia).