prov 2
DET ÄR för SENT för det
IL EST trop TARD pour ça
jag försöker SLUTA
j'essaye D'ARRÊTER
ATT VERKA lite annorlunda
AVOIR L'AIR un peu différent
Kanske. Jag måste DOCK...
Peut-être. POURTANT, je dois
En TIMME(s) jobb
Une HEURE de travail
TILL OCH MED Börje är här
MÊME Börje est ici
Min pappa är för TJOCK/STOR
Mon père est trop GROS
Du kommer ATT INSE varför
Tu va RÉALISER pourquoi
ATT VARA TVUNGEN att jobba
DEVOIR travailler
Bahamas är PARADISET
Bahamas c'est le paradis
Jag har ÅTMINSTONE 10 euros
J'ai AU MOINS 10 euros
Hon älskar två PERSONER
Elle aime deux PERSONNE(s)
Jag har allt UTOM en flickvän
J'ai tout SAUF une petite amie
Du är alltid TRÖTT i skolan
Tu es toujours FATIGUÉ à l'école
De har mycket GEMENSAMT
Ils ont beaucoup EN COMMUN
BÅDA TVÅ spelar fotboll
TOUS LES DEUX font du foot
MER EXAKT jobbar han här
PLUS EXACTEMENT, il travaille ici
Gillar du att KYSSA folk?
Tu aimes EMBRASSER les gens?
ATT HETA Snutte det är konstigt
S'APPELER Snutte, c'est bizarre
Kommer du ATT KÄNNA IGEN Jan?
Tu vas RECONNAÎTRE Jan?
Jag har INTE ÄNNU ett jobb
Je n'ai PAS ENCORE un travail
KORT DÄREFTER går han in i baren
PEU APRÈS il entre dans le bar
Han är fortfarande CHOCKAD
Il est encore CHOQUÉ
ATT TVEKA är inte min grej
HÉSITER n'est pas mon truc
Kan du komma DIREKT
Tu peut venir TOUT DE SUITE
Jag bor BREDVID honom
J'habite À CÔTÉ DE lui
ATT SLÅ sin kompis är värdelöst
FRAPPER son ami, c'est nulle
Jag älskar dina HÄNDER
J'adore tes MAIN(s)
Du kan SÄGA sanningen
Tu peux DIRE la vérité