Science and technology (3/08)
un tableur
a spreadsheet (program)
un plug-in, un greffon
a plug-in
un analyste-programmeur
a systems analyst
les logiciels libres
freeware
les logiciels contributifs
shareware
un programme
a program
écrire un programme
to write a program
programmer
to program
un programmeur
a programmer
un claviste
a keyboarder, a keyboard operator
un mot de passe
a password
un fichier
a file
un répertoire
a directory
ouvrir / fermer / déplacer / renommer un fichier
to open / close / move / rename a file
une extension de fichier
a file extension
trier
to sort
effacer
to delete, to erase
faire du copier-coller
to copy and paste
un message d'erreur
an error message
un menu
a menu
une barre de menus
a menu bar
la barre des outils
the toolbar
une barre de défilement
a scrollbar
un virus
a virus
un bogue
a bug
déboguer
to debug
un pirate informatique
a hacker
un mordu d'informatique
a geek
pirater un système
to hack into a system
il y a une panne de système
the system is down
l'électronique
electronics
électronique
electronic
magnétique
magnetic
un aimant
a magnet
le radar
radar
un laser
a laser
un rayon laser
a laser beam
un ordinateur de bureau
a desk-top computer
un ordinateur portable
a laptop computer
un ordinateur personnel
a home computer
un PC
a personal computer, a PC
un disque
a disk
un disque dur
a hard disk
une carte mémoire
a memory card
une clé USB
a memory stick
un lecteur de disquettes
a disk drive
formater
to format
l'écran
the screen
un écran tactile
the touch screen
le curseur
the cursor
le clavier
the keyboard
une touche
a key
une touche de fonction
a function key
une souris
a mouse
une souris à roulette
a wheel mouse
cliquer sur qqch
to click on sth
cliquer avec le bouton gauche / droite
to left / right-click
l'imprimante
the printer
une imprimante (à) laser / à jet d'necre
a laser / inkjet printer
un graveur de CD
a CD burner
graver un CD
to burn a CD
un économiseur d'écran
a screensaver
les données
data
le traitement de données
data-processing
une base de données
a database
un système expert
an expert system
binaire
binary
un algorithme
an algorithm
un langage de programmation
a computer / programming language
le langage machine
a machine language
les logiciels
software
un logiciel
a piece of software
une suite de logiciels
a (software) package