Anglais 1
Comment allez vous ? tres bien merci et vous ?
How are you ? i am fine, thanks. how about you ?
ravi de vous rencontrer - moi aussi
Nice to meet you - Nice to meet you too
je suis contente de te rencontrer
It's good to see you
Enchanté ! que repondre
how do you do - how do you do
qu'est ce que vous etes en train de faire
what are you doing
j'ai bien peur de ne pas pouvoir vois aider
i'm afraid i can't help you
je suis desolé d'etre en retard
I am sorry for being late
je vous presente mes excuses
i apologize
excusez moi, je n'ai pas bien compris ce que vous avez dit
i am sorry, i didn't catch what you said
vous pourriez repeter s'il vous plait
whould you mind repeating please
je pourrai avoir un café s'il vous plait ?
could you give me a cup of coffee please ?
Pourriez vous me rendre un service s'il vous plait ?
could you do me a favour ?
pourriez vous m'aider s'il vous plait
could you give me a hand please ?
je me demande si cela vous derangerai de m'aider
i wonder if you'd mind helping me
si cela ne vous derange pas
if you don't mind
je prefererai ne pas aller au cinema ce soir
i'd rather not go to the cinema tonight
oui volontier
yes please
laisser quelqu'un tranquille
leave someone alone
demander
wonder
plutot
rather
deranger quelqu'un
trouble someone
renseigner
enquire
gener
disturb
ennuyer
bother
la taille
height
grand
tall
petit
short
moyen (taille)
medium height
la corpulence
Build
mince
slim/thin
potelé
plump
gros(corpulence)
fat
maigre
skinny
jeune
young
agé
elderly
d'âge moyen
middle aged
adolescent
teenager
j'ai 29 ans
I AM 29
visage
Face
rond
round
carré
square
ridé
wrinkled
taches de rousseur
freckles
bronzé
sun-tanned
pâle
pale
yeux bleu
blue eyes
chauve
bald
raides
straight
bouclé
curly
ondulé
wavy
difference cheveux et poils ?
cheveux hair / poils hairS
comment vous appelez vous ? - fiona guitteny
what's you name? - My name is fiona guitteny
Quel age avez vous ? - j'ai 29 ans
How old are you ? - I am 29(years old)
Quelle est votre date de naissance
when were you born?
je suis né(e) le 5 novembre
I was born on june the third
Ou habitez vous ?
where do you live ?
D'ou venez vous ?
where are you from ?
pouvez vous me donner votre adresse ?
can you give me your adress, please ?
N'oubliez pas votre passeport
Don't forget your passport
que faite vous ?
what do you do ?
Ou travaillez vous ?
where do you work ?
que faites vous dans la vie ?
so what do you do with yourself ?
le prénom
christian name - firt name - given name
le nom
surname - last name
Nom de jeune fille
maiden name - family name
surnom
nickname
voici mon père, Mr
this is my father , mister ..
je voudrais vous présenter à mon meilleur ami.
i'd like to introduce you to my best friend.
my patron - patronne
my boss
collaboratrice /teur
Collaborator
stagiaire
intern
cela vous dirait de venir diner ?
whould you like to come for dinner ?
je voudrais vous inviter a dejeuner
I'd like to invite you to lunch
Et si on allait au cinema ?
How about going to the cinema ?
accepter invitation
oui merci de m'inviter
sure. thank you for inviting me
accepter une invitation
merci ! ça a l'air sympa
Thanks! that sounds like fun
D'accord , rendez vous à 4:30
Ok, let's meet at 4:30
decliner une invitation
je ne peux pas desolé
I can't, i'm sorry
je suis desolé, mais j'ai un rendez vous à cette heure là.
Thanks. But i have an appointment at that time.
je prefererai ne pas sortir ce soir
I ´ d rather not go out tonight.
Bienvenue! Entrez donc !
Welcome! Do come in !
C'est si gentil a vous de venir nous voir
It's so nice of you to come and visit us !
Puis-je vous offrir un verre ?
May i offer you a drink ?
Maintenant je dois partir
Now I've got to go
Je suis ravi de vous avoir rencontré
I was lovely meeting you
Merci de m'avoir invité ( apres une sortie)
Thanks for asking me out
merci, au revoir. prend soin de toi
thanks, Bye. Take care.
restons en contact !
let's keep in touch!
quel beau temps !
Nice weather, isn't it ?
quel journée superbe
glorious day, isn't it ?
ce temps est incroyable
can you believe this weather ?
quel temps fait il aujourd'hui ?
what's the weather like today ?
il y a du vent
it's windy
il y a du soleil
it's sunny
il pleut
it's raining
il pleut à verse
it's pouring down
il fait frois
it's cold
il faut chaud
it's warm
il fais tres chaud
it's hot
il fait frais et humide
it's chilly and damp
il fait glacial
it's freezing cold
il fait une chaleur accablante
it's scorching hot
j'ai vraiment grois
i am really cold
vous avez entendu la meteo ?
did you heat the weather forecast ?
il se pourrait qu'il pleuve sur cannes
there might be some tain over cannes
on prevoit des temperatures fraiches
chilly temperatures are expected
il y aura des nuages avec des eclaircies
it will be cloudy with sunny spells
de forte chute de neige sont attendu
heavy snow falls are expected
c'est pour combien de personnes ?
how many people ?
une table pour deux ?
a table for two ?
desole, mais nous sommes complets
sorry but we are full
puis- je bous apporter quelques chose a boire ?
can i get you something to drink ?
voici le menu
here is the menu
puis-je prendre botre commande ?
May i take your order ?
je n'ai pas encore fait mon choix
i have not decided yet
quel est le plat du jour ?
what's today special ?
Nous prendrons le menu a 25 euros
we will take 25€ set menu
comment desirez vous votre steak ?
How would you like your steak ?
puis je avoir une bouteille d'eau s'il vous plait
may i have a bottle of water, please ?
cuisson viande: a point
medium
cuisson viande : bien cuit
well done
cuisson : bouilli
boiled
cuisson : grillè
grilled
cuisson : saignant
rare
pourrait-je avoir l'addition s'il vous plait ?
could i get the bill, please ?
votre repas vous a plu ?
did you enjoy your meal ?
le service est compris ?
is service included ?
il y a un probleme avec l'addition
there's something weong with our bill
allons boire un verre
let's go for a drink
que voulez vous boire ?
what would you like to drink ?
puis je vous offrir une boisson ?
can i treat you to a drink ?
cette tournee est pour moi
this round is on me
je vous retrouverai au pub
I'll meet you down the pub
si on jouait au flechette
why don't we have a game of darts ?
commander
order
boisson
baverage
boisson non alcolisee
soft drink
bouteille
bottle
brasserie
brewery
canette
can
carafe
jug
eau du robinet
tap water
eau plate
still water
eau gazeuse
sparkling water
glaçon
ice cube
limonade
lemonade
liqueur
liquor
vin
win
biere pression
draught beer
un demi-litre
a pint of beer
un demi de biere
half a pint
biere blonde
ale
biére blonde plus corsé
lager
bière brune
brown beer
je voudrais reserver une chambre pour une nuit
i'd like to reserve/book a room for one night
Auriez vous une chambre libre pour deux personnes
would you have a double room available ?
Est ce qu'il vous reste des chambres ?
Do you have any vacancies ?
Combien de temps restez vous ?
how long will you be staying ?
le petit dejeuner est compris
breakfast is included
bonjour, j'ai reservé une chambre
hi, I'd like to check in. i Have a reservation.
J'ai réservé une chambre double pour deux nuits
i have booked a double room for two nights
A quel heure est le petit dejeuner ?
what time is breakfast served in the morning ?
Est ce que je regle maintenant ou au moment du départ ?
Do i pay now or at checkout ?
avec salle de bain
with bath
Chambre double
double room
Chambre familiale
Family room
Chambre simple
single room
Chambre libre
vacancies
clé
key
complet (hotel)
no vacancies
enregistré
check in
étage
floor
lit supplementaire
extra bed
lits jumeaux
twin beds
numero de chambre
room number
réception (hotel)
reception
receptionniste
receptionist
servive d'étage
room service
remplir un formulaire
fill in a form
réserver
make a reservation
réserver à l'avance
book in advance
au dessus de
above
parmis
among
autour de
around
à / dans
at
derrière
behind
au dessus de
below
a coté de
beside
entre
between
près de
by
dans
in
devant
in front of
à l'interieur de
inside
près de
near / close to
à coté de
next to
sur dans (bus, train etc .. )
on
en face de
opposite
à l'exterieur de
outside
au dessus de
over
sous (en dessous)
under
à travers
across
le long de
along
en bas de / vers le bas
down
en provenance de
from
dans ( dynamique)
into
sur (dynamic)
on to
hors de
out of
par- dessus ( dynamic)
over
à travers
through
vers
towards
en haut de / vers le haut
up
excusez moi je suis perdu, je cherche la poste
excuse me, I'm lost. I'm looking for the post office.
Y a t'il un café près d'ici ?
is there a coffee shop nearby ?
la boulangerie est au coin de la rue
the baker's is around the corner
la poste est la bas, tout droit
the post office is straight ahead
Excusez-moi, a quelle distance est la gare ?
excuse me, how far is it to the station ?
savez vous ou se trouve la banque la plus proche?
Do you know where the nearest bank is ?
Pourriez vous me montrer ou je suis sur le plan, s'il vous plait ?
whould you mind showing me where i am on the map, please ?
comment faire pour aller à la poste ,svp ?
how do i get to the post office, please ?
passez devant l'eglise et vous la verrez à votre droite.
go past the church and you'll see it on your right
combien de temps faut-il poir aller à la gare v
How long does it take to get to the station ?
Suivez les panneaux de signalisation
follow the signs
Pouvez vous me montrer comment allez à l'arret d'autobus ?
can you please show how to get to the bus stop ?
Vous allez dans la mauvaise direction, il faut retourner d'ou vous venez.
You are walking in the wrong direction. you must go back where you came from.
Vous vous etes trompé en tournant
you've taken the wrong turning
allez jusqu'au prochain feux et tournez à droite.
Go as far as the next traffic lights and turn right
J'adore lire des romans policiers
i love reading detective novels
J'aime beaucoup sortir avec des amis
I enjoy going out with friends
Tu as envie d'aller au restaurant ?
Do you feel like going to the restaurant ?
ce serait vraiment super
that would be fantastic
Elle est tellement contente de sa nouvelle voiture
She is so pleased with her new car
je suis impatiente de lire ce livre
I am eager to reaf that book
ça a l'air super !
It looks great !
ça a l'air d'etre une belle opportunité
that sounds like a great opportunity
cela ne me derange pas fe faire le menage
i don't mind doing the housework
ça m'est egal
It's all the same to me
je m'en fiche
I dont care
Comme tu veux. ça ne me derange pas
As you like. I don't mind
je ne supporte pas ce genre de musique
I can't stand that king of music
j'ai horreur de repasser
i hate/loathe ironing
j'en ai marre de cette situation
i am fed up with that situation
Je suis desolé mais je n'en peux plus
I'm sorry but I can't take it anymore
Quelle est votre activité de loisir favorite ?
What is your favourite leisure activity ?
Qu'est ce que vous aimez faire quand vous avez du temps libre ?
What do you enjoy doing in your spare time ?
Y a t'il des choses qui vous passionnent ?
Are there any hobbies you do ?
J'aime bien dessiner et peindre
I enjoy drawing and painting
Elle passe beaucoup de teps à des jeux video
She spends a lot of time on video games
vous etes pris vendredi soir ?
Are you busy on friday evening ?
Vous voulez venir avec nous au spectacle ?
whould you like to join us to the show ?
Et si on allait au resto après le spectacle?
why don't we go to a restaurant after the show ?
ça vous dirait qu'on aille diner enseble ?
Whould you like us to have dinner together ?
Qu'est ce qje vous faite ce week end ?
What are you doing this weekend ?
Cela vous plairait de venir randonner avec nous ?
whould you line to come hiking with us ?
quel sport pratiquez vous ?
what sport do you do ?
vous etes bon en tennis ?
Are you good at tennis ?
Aimez vous le football ?
do you like a soccer ?
aimez vous jouer au football
do you like playing football !
avez vous déja fait du ski !
have you ever been skiing ?
avez vous deja essayé le snow ?
Habe you ever tried snowboarding ?
combien de fois allez vous a la piscine ?
How often do you go swimming ?
Quels sport aimez vous regarder a la TV
What sports do you like whatching on TV
bon voyage !
Have a good trip !
J'attend avec impatience de partir en vacances
I'm looking forward to going on holiday
J'ai pris une semaine de vacances pour noel
I took a week off for christmas
Cherchons les meilleurs offres
let's check the best deals
Veux tu venir visiter le coin avec nous ?
whould you like to come sightseeing with us ?
essayer notre formule avion+hotel
try our flight + hotel package
Nous proposons des logements avec cuisines
we offer self-catering accommodation
plusieur mot pour voyage les differencier selon le contexte
travel
trip
journey
tour
voyage
travel : le mot general
trip : court voyage pour plaisir ou affaire
journey : la distance parcourue
tour : voyage organisé
voyage : long voyage en mer ou dans l'espace
aller à l'etranger
go abroad
auberge
inn
auberge de jeunesse
youth hostel
chambre d'hote
B&B
equipement
facilities
excursion
outing
faire du stop
Hitchhike
loger quelqu'un
put someone up
outre mer
overseas
pont (week end prolongé)
bank holiday week end
prendre un bain de soleil
sunbathe
prendre un coup de soleil
get sunburnt
faire de la randonnée
hiking
reserver
book
sac a dos
backpack / rucksack
station balneaire
seaside resort
traversée
crossing
voyager
travel
voyage de retour
journey back