Snabba Cash2
Lur
Den del av telefonen som man håller mot örat. کمین
Utryck: Ligga på lur.)در کمین نشستن)
Ta sig en lur چرت کوتاهی زدن
Nada
Nej då, inte, inget
"jag fattar nada, noll, noll"
Omsättning
فروش‌کل در یک مدت معین
Omsättning är företagets totala intäkter från försäljning under en viss tid.
Tillgodose
Tillfredsställa تامین کردن
"Vi behöver tillgodose fler skolor."
Tillfresställa
Uppfylla någons krav
"Att ha en kram från mina nära och kära kan verkligen tillfredsställa mitt behov av närhet och kärlek."
Börda
Det som någon bär,
"Att känna sig ansvarig för att hålla familjens ekonomi i balans kan vara en tung börda att bära."
Insatt
Att känna något väll, kunnig
"Jag är inte insatt i det här"
Dumpa
Slänga, göra sig av med,
Avsluta kärleksförhållande med, göra slut med.
"Vi måste dumpa den där tråkiga festen och hitta på något roligare."
Och du försöker dumpa allt det här på mig.
Husblatte(slg)
invandrare som strävar efter att anamma ”svenskhet”, i form av ex. språk, utseende, värderingar och beteende, och vill ses som svensk.
"Hållkäften din husblatte"
Rivstart
Häftigt och snabbt start
"Jag ville få en rivstart"
Avskedar
Spark, اخراج کردن
"Den som gjorde det borde avskedas."
Tillgiven
Visar vänskap och lojalitet.
"Vi delar en stark tillgivenhet till vårt favoritband och åker på alla deras konserter tillsammans."
Inflytande
Makt att påverka
"Hans inflytande stiger"
Pluta(inte vanligt)
Truta لب‌ها را غنچه کردن
"hon trutade med munnen"
Ingendera
Ingen av de två,
"Ingendera sidan var intresserad av mer bråk."
Undanröjer
Avlägsnar(Få att försvinna), ز بین بردن، از سر راه برداشتن
"Hotet verkar undanröjt."
Bastant
används för att beskriva något som är stadigt, kraftfullt eller bestämt.
"En bastant kvinna öppnade dörren"
Inte vara torr bakom öronen
Omogen, outvecklad
"Han är knappt torr bakom öronen."
Avsmak
Äckel,
"Varför säger du det med avsmak.
Hon kände avsmak för honom
Jag har fått en stark avsmak för broccoli
"
Anläggning
Fabrik, byggnad
"Jag ska besöka anläggningen. "
Blotta
avslöja
"Kolla om vi är blottade.
Imponera på tjejer genom att blotta muskler på stranden.
Sjappa(vard)
Rymma
Vad hindrar dig från att sjappa när det blir tufft.
Genomlevt
Gått igenom
Så du har genomlevt nåt liknande.
Förlikning
Försoning(mellan parterna i en tvist)مصالحه، سازش
"Vi ordnar ett förlikningsmöte."
Försoning
Bli vänner igen,
"Försoning är nyckeln till att gå vidare."
Kragen
یقه
Du behöver ta dig i kragen(rycka upp sig) به‌خود آمدن
Rycker
Hatigt dra ur läge,
Rycker på axlarna
"Jag rycker till varje gång någon plötsligt knackar på dörren."
Förmedla
Agera som mellanhand واسطه شدن، دلالی کردن ("به‌ویژه در معاملات", uttrycka
"Jag försöker förmedla mina känslor genom mina handlingar."
"
förmedla kontrakt – واسطه‌ی بستن قراردادی شدن
Varsel
اخطار، اعلام (اخطاری که هفت روز پیش از یک اقدام ضربتی (اخراج، اعتصاب و مشابه آن) در محیط کار داده می‌شود)
"Ledsen att behöva ge dig en kort varsel"
Förebud
tecken på att något (ödesdigert(سرنوشت‌ساز)) kommer att hända
نشانه، هشدار
Det var som ett plötsligt förebud.
Förser
Utrusta
"De förser människor som kan tänka rätt."
Konsekvent
Som följer principerna
"Om du vill få resultat måste du vara konsekvent med din träning och äta hälsosamt varje dag."
Hedgefond
En hedgefond är en typ av investeringsfond som vanligtvis använder olika strategier för att försöka generera positiv avkastning oberoende av marknadens rörelser.
"Han hade ingen aning vad hedgefond var för nånting."
Fond
زمینه‌ی صحنه‌ی تئاتر
"i fonden står två träd"
grundkapital "Vi satte in 200 miljoner i fonder åt dig."
Sned
Vard(arg)
کج
Slg(berusad), inte rak
gå snett ("bli fel, misslyckas") – غلط از آب درآمدن، به‌درستی انجام نشدن
golvet var snett
Tampas(slg)
Slåss, kämpa درافتادن، گلاویز شدن ("عامیانه")
"Vi tampades om den sista pizzabiten"
"Jag brukade tampas med min bror"
Plåga
Smärta, lidande زجر، رنج، عذاب,اذّیت کردن
"Han dog utan plågor"
"plåga inte katten!"
Dispyt(formellt)
Tvist, ordväxling,
مشاجره، اختلاف
"komma i dispyt med någon"
"Jag sa aldrig att det inte skulle förekomma nåt dispyt
Det var väl en ordväxling mellan hon och mike.
"
Aptitretare
اشتهاآور
Det var en aptitretare.
Stadga(formellt)
Förordning(اساس‌نامه، آیین‌نامه )
"Partiets stadgar"
Stabilitet
"ثبات "
en yngling utan stadga
Flitig
Produktivt
پرکار، با پشتکار
"Du är flitigt"
Komplott
Hemlig plan توطئه، دسیسه
"Jag hörde din lilla komplott med hon."
Smack
Använd i utryck)
Inte ett smack(ingenting alls)
"Och jag hörde att du sa inte ett smack."
Hämnas
Ta revange,
"Han ville hämnas"
"hon vill hämnas faderns död"
Innebörd
Betydelse, mening
"Ändå förstår jag inte innebörden"
Stifta
Grunda, skapa بنیان گذاشتن، تأسیس کردن
Stifta lagar.
"Jag fick stifta bekantskap med Harvey."
Införstådd(Formellt)
Överens
Vara införståd med nåt(Vara överens om, gå med på),
توافق شده، موافق
"Du är införstådd med det, hoppas jag"
Vrede
Ilska
"Han visade sin vrede genom att slänga sin telefon i väggen efter ett argument med sin partner."
Förråder
Genom svek göra nåt känt eller utlämna någon eller något till fiende فاش کردن، لو دادن , خیانت کردن
"Det var därför du förråd mig."
Påskynda
Skynda på,
"Vi behövde påskynda våra planer för att hinna med tåget."
Insistera
Vara fast vid, envisas med,
اصرار کردن، پافشاری کردن
"Jag insisterade på att betala för middagen även om min vän försökte stoppa mig."
Envisas
لج‌باز، سمج Vara envis
"Han envisades med att köra hem trots att jag erbjöd honom skjuts"
Måfå
Slumpmässigt, تصادفی
Ryckte tag i en tjej på måfå. Välj en sida på måfå.
Prövning
بررسی "prövning i en domsto"
بدبختی، عذاب Psykisk påfrestning
"ett liv fyllt av prövningar – یک زندگی سرشار از ناراحتی