CHAP 32 BLED
les activités de la maison
housekeeping activities
les taches menageres
chores
le menage
housework, housecleaning
la saleté
dirt, filth
la crasse
grime
les ordures menagere
kitchen waste, household refuse
les detritus
litter
le ordures
rubbish, trash
une poubelle
a dustbin, a trash can, a garbage can
un vide-ordure
a garbage chute, a rubbish chute
la poussiere
dust
un chiffon
a rag, a duster, a dust cloth
une pelle a poussiere
a dsutpan
un balai
a broom
un aspirateur
a vacuum-cleaner
une serpière
a floor cloth
une eponge
a sponge
l'essuie tout
kitchen paper, paper towels
un produit d'entretien
a cleaner
l'encostique
polish
la cire
wax
une tache
a spot, a stain
un lave-linge
a washing-machine
la lessive (le linge)
the washing, the laundry
la lessive (le produit)
washing powder
l'assouplissant
softener
l'eau de javel
bleach
une corde a linge
a clothes line, a washing line
une pince a linge
a clothes peg, a clothes pin
un étendoir
a drying rack
un seche linge
a trumble dryer
un fer a repasser
an iron
la vaisselle
the washing-up
un lave-vaisselle
a dishwasher
un torchon
a dishcloth, a tea towel
un desodorisant
an air freshener
la propreté
cleanness, cleanliness
porpre // sale
clean // dirty, filthy
crasseux
grimy
impeccable, immaculé
spotless, immaculate
(bienà rangé, en ordre
tidy
nottoyer // salir
to clean // to dirty
épousseter
to dust
nettoyer a la brosse, recurer
to scrub
balayer
to sweep
essuyer quelque chose
to wipe something (clean)
laver
to wash
eponger
to mop up
ecurer, decaper
to scour
passer l'aspirateur
to vacuum, to hoover
repasser
to iron
faire du rangement
to tidy up
le bricolage
DIY ( do it yourself )
un bricoleur
a handyman
un établi
a workbench
un outil
a tool
une trousse a outils
a tool-bag
une boite a outils
a toolbox
un marteau
a hammer
un clou
a nail
une vis
a screw
un tournevis
a screwdriver
des tenailles
pincers
une pince
pliers
une lime
a file
une perceuse electrique
an electric drill
un etau
a vice, a vise
un ecrou
a nut
un boulon
a bolt
une scie
a saw
du papier de verre
sandpaper
une echelle
a ladder
un escabeau
a stepladder
limer
to file
forer, percer
to drill
scier
to saw
reparer
to repair, to fix
remplacer
to replace
le jardinage
gardening
un jardin
a garden
une serre
a greenhouse, a hothouse
a pelouse, le gazon
the lawn
une tondeuse a gazon
a lawnmower
une fourche
a fork
une pelle, une beche
a spade
un rateau
a rake
une mauvaise herbe
a weed
un desherbant
a weedkiller
un arrosoir
a watering can
un tuyau d'arrosage
a hose
desherber
to weed (out)
sacler, biner
to hoe
semer
to sow
arroser
to water
elaguer
to prune
retisser
to rake up
becher
to dig
la maison etait sale et en desordre
the house was in a mess
maintenant la maison est etincelante de propreté
now the house is sparkling clean
il etait occuper a faire le menage
he was busy cleaning the house