Glosor
Bacha
Pojke
Dokhtar
Flicka
Chi?
Va?
To
Du
Pishaq
Katt
Sag
Hund
Chir
Mjölk
Raftan
Att gå
Biyâ Injâ!
Kom hit!
Gereftan
Ta
Dâdan
Ge
Khordan
Att äta
Âvardan
Hämta
Mekhoram
Jag äter
Mekhori
Du äter
Khâbidan
Sova
Bekhâb
Sov
Shab Bekheir
Godnatt
Nashin
Sitt
Boland Sho
Ställ dig upp
Goftan
Säga
Begu
Säg
Fahmidan
Förstå
Famedam
Jag förstår
Famedi?
Förstår du?
Nan Bokhor
Ät bröd
Vill du ha mjök?
Chir mekhori?
Vill du ha té?
Chai mekhori?
Kami sabr kon
Vänta lite
Chir barat midam.
Jag ger dig mjölk
Bazi mikon
Lek
Titta här!
Saiku injâ!
Bin
Titta
Bin chi hast!
Titta vad det är!
Ahista
Försiktig
Ninni bokon (bebisspråk)
Sova nu
Kardan
Att göra
Mikonam
Jag gör
Chi mikoni?
Vad gör du?
Man mikonam
Jag gör
Didan
Att se
Mibinam
Jag ser
Nushidan
Att dricka
Mekhor
Drick
Chir mekhorim
Vi dricker mjölk
Bokhor
Ät
Mekhabam
Jag sover
Khâbidâm
Att sova
Waght-e khâba
Sovdags
Vad gör du?
Chi mikoni?
Chi gofti?
Vad säger du?
Jag leker
Bazi mikonam
Bazi kon!
Lek!
Sabr kon
Vänta
Man injâ hastam
Jag är här
Chi mikhay?
Vad vill du ha?
Chir mikhay?
Vill du ha mjölk?
Vill du ha mjölk?
Chir mikhay?
Vad vill du ha?
Chi mikhay?
Alan miaram
Jag kommer nu
Alan mikonam
Jag gör det nu
Jan-e man
Mitt hjärta
Delbar
Älsking
Khub shodi?
Blev det bra?
Jag älskar dig jättemycket
Man khili dooset daram
Qalb
Hjärta
Eshq
Kärlek
Qalb-e man
Mitt hjärta
Az qalbam
Från mitt hjärta
Az
Från
Från mitt hjärta
Az qalbam
To dar qalb-e man hasti
Du är i mitt hjärta
Eshq-e man
Min kärlek
Min kärlek
Eshq-e man
Esqhet
Din kärlek
Själ/Hjärta/Liv
Jân
Del (vardagligt)
Hjärta
Del-e maman
Mammas hjärta
Jân-e maman
Mammas älsking
Man Jânet hastam
Jag är ditt hjärta
To del-e man hasti
Du är mitt hjärta
To jân-e man hasti
Du är mitt liv
Del-e padar
Pappas hjärta
Jân-e padar
Pappas älskling
Tillbaka/Igen
Bâz
Mostaqhim biyâ
Kör rakt fram
Bâz injâ biyâ
Kom tillbaka hit
Gom shodi?
Körde du fel?
Injâ ista
Stanna här
Körde du fel?/Gick du vilse?
Gom shodi?
Gom shodam
Jag gick vilse
Gom shoda?
Gick du vilse?
Bli/Hamna
Shodam
Vilse/Bortappad/Försvunnen
Gom
Khaste shodan
Bli trött
Khushhâl shodan
Bli glad
Gersna shod
Bli hungrig
Barnet kom bort
Bacha gom shod
In chi gom shoda?
Vad är det som är borta?
Vad är det som är borta?
In chi gom shoda?