Te Reo
Surfing
Whakaheke ngaru
Tea spoon
koko iti
Reading
Pānui pukapuka
home
kāinga
supermarket
hokomaha
Nelson
whakatū
ascend
piki
rugby ball
porowhutuporo
TV
pouaka whakaata
watch
mātakitaki
help
āwhina
fork
mārau
knife
māripi
bathe/swim
kaukau
swim (to a place)
tāhoe
hide
huna
sausage
tōtiti
spider
pūngawerewere
sad
pōuri
learning
ako
concentrating
aronui
still the same
pēra tonu
annoyed
pukuriri
angry
riri
very good
tino ora
jealous
harawene
many
maha
hedgehog
tuatete
free/available
wātea
journey/trip
haerenga
film/movie
kiriata
rest
whakatā
strike/hit/kill
patu
arrive
tae mai
sweep
tahitahi
smile
menemene
refreshments
paramanawa
late
tōmuri
drunk
haurangi
die/dead/death
mate
burger
pāki
purchase
hoko
rain
ua
to fall/lose
hinga
try
ngana
burnt (food)
pakapaka
won
toa
return
hoki mai
run out/exhausted
pau
kei hea?
where?
who cares
aua atu
cook
tunu
depart
wehe
clean up/bless
whakapai
room
taiwhanga
wash
horoi
one hundred
kotahi rau
one thousand
kotahi mano
one million
kotahi miriona
where are you from?
nō hea koe?
what's your name?
ko wai tō ingoa?
how are you?
kei te pēhea koe?
how many things are there?
E hia ___
how many things are required?
kia hia ___
where are you going?
kei te haere koe ki hea?
what are you doing?
kei te aha koe?
what are you doing tomorrow mate?
E hoa, kei te aha koe i tenei rā?
tense: happening right now
kei te/ e___ ana
tense: an action has occured
kua
tense: future
ka
tense: past
I
how many apples are there?
e hia ngā āporo
there are 5 apples
e rima ngā āporo
how many people?
tokohia ngā tāngata?
for you
māu
for me
māku
I will have two teaspoons
hōmai kia rua nga koko iti māku
hello! there you are (to one)
tēnā koe
hungry
hiakai
thirsty
hiainu
sick
māuiui
tired
ngenge
busy
pukumahi
over it/had enough
hōhā
still strong
kaha tonu
to the shop
ki te toa
yes
āe
no
kāo/kāore
catch you later
mā te wā
see you again soon
ka kite anō i a koe
goodbye (to someone leaving)
haere rā
goodbye (when you are leaving and others are staying)
e noho rā
action phrase format (excl. E... ana)
tense market + verb + agent
action phrase format (E... ana)
E + verb + ana + agent
he/she ran last week
i oma ia i tērā wiki
he/she has run
kua oma ia
he/she will run tomorrow
ka oma ia āpōpō
laugh
kata
man
tāne
boy
tama
girl
kōtiro
you're awesome alright!
koia kei a koe!
gee, youre the one!
kino kē koe!
neat! choice! cool!
taputapu kē!
he/she did not go
kāore ia i haere
painting
peita
thanks for coming
ka pai hoki
true!
tika!
finish
mutu
he/she is not running
kāore ia i te oma