CHAPITRE 1 BLED
LA GROSSESSE
PREGNANCY
UNE FEMME ENCEINTE
A MOTHER-TO-BE
UNE MATERNITE
A MATERNITY-HOSPITAL
UNE SAGE FEMME
A MIDWIFE
L'ACOUCHEMENT
THE DELIEVERY / CHILDBIRTH
UN BEBE
A BABY
UN NOUVEAU-NE
A NEWBORN
DES JUMEAUX
TWINS
UNE MERE PORTEUSE
A SURROGATE MOTHER
LA TOUTE PETITE ENFANCE
INFANCY
UNE COUCHE
A NAPPY / A DIAPER
UN BIBERON
A BOTTLE
UN BAVOIR
A BIB
UNE POUSSETTE
A PRAM
UN BERCEAU
A CRADLE
UNE TETINE
A DUMMY / A PACIFIER
UN ACT DE NAISSANCE
A BIRTH CERTIFICATE
UNE TACHE DE NAISSANCE
A BIRTHMARK
ENCEINTE
PREGNANT
PREMATURE
PREMATURE
MORT-NE
STILLBORN
ATTENDRE UN BEBE
TE EXPECT A BABY
ACCOUCHER
TO GIVE BIRTH
NAITRE
TO BE BORN
VIVRE
TO LIVE
ETRE VIVANT / ETRE EN VIE
TO BE ALIVE
ALLAITER
TO BREASTFEED
l'enfance et l'adolecsence
childhood and adolescence
un bébé (qui fait ses premiers pas)
a toddler
un enfant
a child / children
un garçon / une fille
a boy / a girl
un adolescent
a teenager / an adolescent
la croissance
growth
la jeunesse
youth
un jeune
a youth / a youngster
les jeunes
young people
adolescent
teenage
grandir
to grow up
devenir majeur
to come of age
être majeur
to be of age
l'âge adulte
adulthood
la maturité
maturity
un adulte
an adult / a grown-up
un homme // une femme
a man, men // a woman, women
l'âge mûr
middle age
jeune // vieux
young // old
mûr
mature
la viellesse
old age
les personnes âgées
the old / the eldery
une canne
a walking stick
un appareil auditif
a hearing aid
un fauteuil roulant
a wheelchair
une maison de retraite
an old people's home
gâteux
dotty
vieillir
to grow old / to age
avancer en âge
to be getting on in years
la mort
death
un mort / une morte
a dead man / woman
un cadavre
a corpse
un enterrement
a funeral
une chambre mortuaire, un funérarium
a funeral parlour, a funeral home
une morge
a mortuary
un entrepreneur de pompes funèbres
an undertaker, a mortician
un fossoyeur
a gave digger
un linceul
a shroud
un cerceuil
a coffin
un corbillard
a hearse
une couronne mortuaire
a wreath
une tombe
a grave, a tomb
une pierre tombale
a tombstone
un cimetière
a cemetery, a graveyard
un cimetière (près d'une eglise)
a churchyard
une veuve, un veuf
a widow, a widower
un orphelin
an orphan
un orphelinat
an ophanage
un tuteur
a guardian
un pupille
a ward
le deuil
mourning
un testament
a will
un héritier, une héritière
an heir, an heiress
un héritage
an inheritance
un legs
a legacy
mourant
dying
mort, décédé
dead, deceased
défunt, feu
late
mourir
to die
s'éteindre
to pass away, to pass on
enterrer, inhumer
to bury
incinérer
to cremate
survivre à quelqu'un
to oulive somebody
être en deuil
to be in mourning
porter le deuil, pleurer quelqu'un
to mourn somebody
hériter
to inherit, to come into an inheritance
quel age a tu ? j'ai quinze ans
how old are you ? i'm fifteen
je suis né le 20 février 2007
i was born on February 20th, 2007
elle vient d'avoir vingt ans
she has just turned twenty
je suis plus âgé que lui
i'm older than him
j'ai cinq ans de plus que lui
i'm five years older than him, i'm older than he is by five years
ce sont des adolescent
they're in their teens
elle est dans la fleure de l'âge
she is in the prime of life, in her prime