Englisch (Britisches Englisch) (Cockney-Englisch) (London, England, UK)
barnet (n.) (ugs.)
[ˈbɑː.nɪt]
Haare (n., pl.)
bird (n.)
[bɜːd]
Vogel (m.)
boat (n.) (ugs.)
[bəʊt]
Gesicht (n.)
bread (n.)
[bɹɛd]
Brot (n.)
bread (n.) (ugs.)
[bɹɛd]
Geld (n.)
chicken (n.)
[ˈʧɪ.kɪn]
Huhn (n.)
duck (n.)
[dʌk]
Ente (f.)
farm (n.)
[fɑːm]
Bauernhof (m.)
fish (n.)
[fɪʃ]
Fisch (m.)
goose (n.)
[ɡuːs]
Gans (f.)
grub (n.) (ugs.)
[ɡɹʌb]
Essen (n.)
(to) have the hump (ugs.)
[tə ˌæv ðə ˈʌmp]
richtig mies drauf sein (v.) (ugs.), grummelig sein (v.) (ugs.), schlecht gelaunt sein (v.), verärgert sein (v.)
"He's up the creek, mate – no paddle, no hope."
[iz ʌp ðə ˈkɹiːk ˈmaɪʔ | nəʊ ˈpadl nəʊ ˈəʊp]
"Er steckt richtig in der Klemme – keine Rettung in Sicht."
"If I don't pay 'em by Friday, I'm brown bread."
[ɪf aɪ dəʊnʔ ˈpeɪ əm baɪ ˈfɹaɪ.deɪ | ɑːm ˈbɹaʊn ˈbɹɛd]
"Wenn ich ihnen bis Freitag nicht zahle, bin ich erledigt."
"I'm Hank Marvin!" (ugs.)
(> "I'm starvin'!")
[ɑːm ˈæŋk ˈmɑː.vɪn]
"Ich habe Hunger!"
"I'm hungry."
[ɑːm ˈʌŋ.ɡɹi]
"Ich habe Hunger."
"Leave 'im be – 'e's got the 'ump."
[liːv ɪm ˈbiː — iz ɡɒʔ ðə ˈʌmp]
"Lass ihn in Ruhe – er ist richtig mies drauf."
(to) leave so. be
jmdn. in Ruhe lassen (v.)
loaf (n.) (ugs.)
[ləʊf]
Kopf (m.)
loaf of bread (n.) (ugs.)
(> head)
[]
Kopf (m.)
mountain (n.)
[mæʊʔn̩]
Berg (m.)
nosh (n.) (ugs.)
[nɒʃ]
Essen (n.)
plates (n., pl.)
[pleɪts]
Füße (m., pl.)
rags (n., pl.) (ugs.)
[ɹæɡz]
Lumpen (pl.)
river (n.)
[ˈɹɪ.və]
Fluss (m.)
rooster (n.)
[ˈɹuːs.tə]
Hahn (m.)
Ruby (n.) (ugs.)
[ˈɹuː.bi]
Curry (n.)
scoff (n.) (ugs., scherzhaft)
[skɒf]
Essen (n.)
water (n.)
[ˈwɔː.ʔə]
Wasser (n.)
water way (n.)
[ˈwɔː.ʔə weɪ]
Gewässer (n.)