Arabisch (Lev. Arab.) (Paläst. Arab.) (Gaza-Arab.) (Gaza, Paläst. Autonomiegebiete)
أَخَدْ
(ʾaḫad)
[ˈʔa.xad]
er nahm
أَخَدْ مِن الْخُبِزْ
(ʾaḫad min il-ḫubiz)
[ˈʔa.xad ˈmin ilˈxu.biz]
"Er nahm vom Brot."
عَاشَ
(ʿāš)
[ˈʕaːʃ]
er lebte
عَايِش
(ʿāyiš)
[ˈʕaː.jiʃ]
er lebt
ٱلْجَبَلُ
(al-ǧabal)
[ˈʒa.bal]
der Berg
كَتَبْ
(katab)
[ˈka.tab]
er schrieb
كِيف حَالَك؟
(kīf ḥālak?)
[ˈkiːf ˈħaː.lak]
"Wie geht's dir?" (an eine männliche Person gerichtet)
كِيف حَالِك؟
(kīf ḥālik?)
[ˈkiːf ˈħaː.lik]
"Wie geht's dir?" (an eine weibliche Person gerichtet)
قَالَ
(qāl)
[ˈʔaː.l]
er sagte
هُوَ بِيقُول إِشِي
(huwa biʾūl išī)
[ˈhu.wa biˈʔuːl ˈʔi.ʃi]
"Er sagt etwas."
هُوَ عَايِش فِي غَزَّة
(huwa ʿāyiš fī Ġazza)
[ˈhu.wa ˈʕaː.jiʃ fiː ˈɣaz.za]
"Er lebt in Gaza."