job Interview/ entrevista de emprego
So,how did you hear about this job ?
então, como vc ficou sabendo sobre esse emprego ?
I saw an advertisement online
vi um anuncio online
I clicked on it and it brought me to your company's website, where i applied for it
Cliquei nele e fui direcionado para o site de sua empresa, onde me inscrevi
Makes sense / so far
faz sentido / ate o momento
I've read on your website that for over ten years
Li em seu site que há mais de dez anos
Delivered
entregue
on sofware development profects for clients all over world
em projetos de desenvolvimento de software para clientes em todo o mundo
i can tell from the pictures and client testimonials
Eu posso dizer pelas fotos e depoimentos de clientes
on the website that you do great,quality work
no site que você faz grande, trabalho de qualidade
We help many brands transform their businesses
Ajudamos muitas marcas a transformar seus negócios
so tell me about yourself
então me conte sobre você
degree / master's degree
grau / mestrado
i managed to get a job in the enviromental engineering industry
Consegui um emprego na indústria de engenharia ambiental
i wasn't cut out for that job
eu nao fui cortado (não nasçi) para esse trabalho
what determined you to make such a bold carrer shift ?
O que o determinou a fazer uma mudança de carreira tão ousada?
i've had great enthusiasm since an early age
Tenho um grande entusiasmo desde cedo