el abogado
the lawyer
acreditar algo
to prove something
ahorrar dinero
to save money
arriesgar la vida
to risk your life
el asesoramiento
el asesoramiento
guidance
el asesoramiento jurídico
the legal advice
auxillar a alguien
to help someone
to punish
castigar
el cayuco
the boat
the boat
el centro de internamiento de extranjeros
the detention centre for foreigners
el certificado de empadronamiento
the proof of registered residence
conceder los papeles
to grant the papers
contratar a alguien
to hire someone
the boarder control
el control fronterizo
cruzar el estrecho en patera
to cross the strait in a boat
eludir
to avoid
estar empadronado
to be registered
estar escolarizado
to be in school
the deportation
la expulsión
fallecer
to die
to sign a document
firmar un documento
la frontera
the boarder
to sink
hundirse
el invernadero
the greenhouse
the fine
la multa
el naufragio
el naufragio
the wreck
to be granted a residence permit
obtener un permiso de resedencia
the charity
la ONG
la ONG
to pay fees
pagar cuotas
la redada
the raid
el resguardo
el resguardo
the slip
residir en un pais
to live in a country
el sanción
the sanction
the fence
la valla
to process the application
tramitar la solicitud
la tarjeta sanitaria
the NHS card
sortear obstáculos
to overcome obstacles