Englisch
orthodox
orthodox
Erziehung
upbringing
Homosexualität
homosexuality
in Konflikt geraten mit
to dash with
stolpern über
to stumble across
alles inbegriffen
all-in-one
Überlebensratgeber
survival guide
Gleichaltrige
peer group
Klappentext
blurb
Protagonist/in, Hauptperson
protagonist
Verlag
publishing house
Vorwort
preface
Ähnlichkeit zwischen
similarities between
Richtlinie
guideline
Ratgeber
how-to book, guide
analysieren
to analyse
Kriminalroman
mystery novel
Krimi, Thriller
thriller
Science-Fiction-Roman
science fiction novel
Gartenhandbuch
gardening handbook
Reiseführer
travel guide
Nachschlgewerk
reference book
Kochbuch
cookery book
Klassiker
classics
Selbsthilfe-Ratgeber
self-help guide
Liebesroman
romance
Jugendroman
young adult novel
Abenteuergeschichte
adventure story
Loyalität
loyalty
vermutlich
presumably
übergewichtig
overweight
hoffnungslos
hopeless
verfluchen
to curse
Pechsträhne
run of bad luck
Turnschuhe
sneakers
Obdachlosenheim
homeless shelter
Wohltätigskeitsveranstaltung
fundraiser
beunruhigend, aufwühlend
disturbing
weder-noch
neither-nor
autoritär
authoritative
Aufseher/in
warden
Genie, das Geniale
genius
harmonisieren
to harmonise
aufmerksam
thoughtful
legendär
legendary
Krokodil-Nachtechse
yellow spotted lizard
bewegend, berührend
moving
beschuldigt werden für
to be blamed for
spüren, fühlen
to sense
Ausgrabung
excavation
sich an etwas machen, sich etwas vornehmen
to set out to do sth.
nahtlos
seamlessly
künstlich
artifical
Brillanz
brilliance
bezaubernd, charmant
charming
Takt, Feingefühl
delicacy
taktvoll
delicately
beispielhaft
exemplary
fasselnd, spannend
gripping
berührend
touching
unvergleichlich, unerreicht
unrivalled
motivieren
to motivate
Wort mit gleicher Bedeutung, Synonym
synonym
beschränkt sein auf
to be resteicted to
Apparat, Gerät
gadget
kaufen
to purchase
veralten
to become outdated
auf dem Laufenden bleiben
to keep up to date
kritzeln
to scribble
Anmerkung
annotation
Start(Flugzeug)
take-off
Einschränkung
limitation
teilnehmen an
to participate in
lebhaft
animated
Bibliothekar/in
librarian
Studentenvertreter/in
student representative
zusammenstellen
to collate
etwas zusammenfassen
to summraise sth.
Einzelkind
only child
jemanden auf die Nerven gehen
to get on sb's nerves
einstürzen
to collapse
Karton
cardboard
Schrott
junk
Vollkorn
wholemeal
Stück
chunk
Müsli, Getreide
cereal
Pulverkaffee
instant coffee
Haferbrei
porridge
fettarme Milch
skimmed milk
Tasse, Häferl
mug
Nährwert
nutritional value
Ballaststoffe
fibre
kalorienarm/-reich
to be low/high in calories
Kochkunst
cuisine
Zutaten
ingredients
Kurzzeitgedächtnis
short-term memory
satt sein
to be full
Ernährungswissenschaftler
nutritionist
Fettaufnahme
intake of fat
auf leeren Magen
on an empty stomach
jemanden vor etwas waren
to warn sb against sth
vormittags
mid-morning
Tafel Schokolade
bar of chocolate
viel für etwas übrig haben, sich auf etwas stehen
to be keen ob sth.
künstlich
artifical
E-Nummer
E-number
enthalten
contain
Geschmack
flavour
konservieren
to preserve
industriell verarbeitete Lebensmittel
processed food
Lebensmitteletikett
food lable
Lebensmittelzusatz
food additive
Erkrankung, Krankheit
ailment
Karies
tooth decay
verlängern, erweitern
to extend
etwas einmachen( Dosen)
to can sth.
Lebensdauer, Haltbarkeit
shelf-life
Dose
tin
Konservenbüchse
tin
an-/bereichern
to enrich
schädlich
harmful
Kräuter
herbs
Holzkohle
charcoal
scharf
hot
Krabbe, Garnele
prawn
Linsen
lentils
schlicht, einfach
plain
etwas verzieren, übersäen
to stud sth.
etwas bepinseln, bestreichen
to brush sth.
knusprig
crisp
gekühlt
chilled
Honigmelone
honeydrew melon
Blätterteig
puff pastry
Ingwer
ginger
Schnittlauch
chives
blutig
rare
etwas würzen
to season sth.
etwas belegen
to top sth.
Ofenkartoffel
jacket potato
Krautsalat
coleslaw
Rosmarin
rosemary
Schlagobers
whipped cream
Vorapeise
starter
Pinte (Hohlmaß für Flüssigkeiten)
a pint
essen gehen
to eat out
Essen nach Hause bestellen
to order in
authentisch, echt
authentic
sich anständig ausschlafen
to have a good night's sleep
Zuschlag, Aufpreis
extra charge
schnell einen Happen essen gehen
to grab a bite
etwas erwähnen
ti mention sth.
Feinkostladen
deli
Diner
diner
praktisch, bequem
convenient
Lieferung
delivery
Auswahl
selection
würzig
spicy
hausgemacht
homemade
Ich bin satt
I'm full
Ich bin am Verhungern
I'm starving
den Tisch decken
to lay the table
köstlich
delicious
geschmackslos
tasteless
große Lust auf etwas haben
to crave sth.
thailändisch
Thai
etwas empfehlen
to recommend sth.
Speise, Gericht
dish
sehr gut, lecker
yummy
etwas ausprobieren, sich etwas ansehen
to check sth. out
eine Menge
loads of
Kissen
cushion
scharf
hot
scvwitzen
to sweat
sicv abkühlen
to cool down
erwas verteilen/ausbreiten
to spread sth.
Hitze
heat
von einer bestimmt Volksgruppe
ethnic
Essen aus eienm anderen Kulturkreis
ethnic food
schmackhaft, lecker
tasty
Zutat
ingredient
definitiv, eindeutig
definitely
etwas reserviern/buchen
to book sth.
im Voraus
in advance
einen Befehl/ eine Anweisung erteilen
to give an order
aufhören, erwas zu tun
to give sth. up
Lust auf ?
Fancy?
zuhause bleiben
to stay in
schweres/ üppiges Essen
rich food
Es ist höchste Zeit, dass
It's high time
knusprig
crunchy
gebraten
fried
Blutwurst
black pudding
Spinat
spinach
Limonade
soft drink
weil, da
as
Geschamck
flavour
etwas ausprobieren/ versuchen
to give sth. a try
Ernährung
nutrition
Getreideprodukte
grains
Eiweiß
protein
Milchprodukte
dairy
Menge, Anzahl
amount
Vollkorn
wholewheat
fettarm
low-fat
Zucchini
courgette
gefroren
frozen
Süßigkeiten
sweets, candy
Bohne
bean
Haferflocken
oatmeal
Kohl, Kraut
cabbage
mageres Fleisch
lean meat
Kräutertee
herbal tea
Pommes Frites
chips, French fries
Streichkäse
cheese spread
Nudeln
pasta
Salat
lettuce
Soja
soy, soya
industriell verarbeitete Lebensmittel
processed food
ballaststoffreich/-arm
high/low in fibre
Getränk
beverage
erwas beinhalten, mit sich bringen
to involve sth.
sein Gewicht halten
to maintain your weight
an Muskelmasse zunehmen
to gain muscle mass
erwas bewirken/ verursachen
to cause sth.
an Gewicht zunehmen
to gain/put on weight
Bio
organic
Meeresfrüchte
seafood
Knochen
bone
etwas verdauen/ verwerten
to digest sth.
angemessen, gemäßigt
moderate
ungesättigte Fettsäuren
unsaturated fats
es mit etwas nicht übertreiben
to take it easy on sth.
Schmalz
lard
Natrium
sodium
Konserven
canned food
etwas vermeiden
to avoid sth.
besonders
particulary
Etikett
label
Nährstoff
nutrient
etwas kauen
to chew
jemanden zu etwas ermutigen
to encourage sb. to do sth.
Gewohnheit
habit
unbekannt, ungewohnt
unfamiliar
auf etwas fixiert sein/ von etwas besessen sein
to be obsessed with sth.
Besessenheit
obsession
sich über etwas Gedanken machen/ sich um etwas Sorgen machen
to be concerned about sth.
mit etwas angeben
to brag about sth.
etwas mit jemanden teilen
to share sth. with sb.
zum Vergnügen
for pleasure
Bewegung, Sport
exercise
körperliche Verfassung
physical condition
Zweck
purpose
über etwas hinausgehen, etwas überschreiten
to go beyond sth.
etwas erfinden
to invent sth.
Werbung, Werbeanzeige, Inserat
advertisment/ advert/ ad
Sprichwort
proverb
etwas nachschlagen
to look sth. up
in Höchstform sein
to be at your best
medizinische Forschung
medical research
etwas beweisen
to prove sth.
dazu tendieren, etwas zu tun
to tend to do sth.
gesteigert
increased
etwas einführen
to introduce sth.
ein Nickerchen machen
to take a nap
etwas einschränken, reduzieren
to cut down on sth.
Zeit vor dem Bildschirm
screen time
an etwas leiden
to suffer from sth.
Fettleibigkeit
obesity
etwas anstreben
to aim to do sth.
Wachstum
growth
sowie
as well as
psychische Gesundheit
mental health
Stress abbauen
to reduce stress
sich auf etwas konzentrieren
to focus on sth.
an Schlafentzug leiden
to be sleep-deprived
frisch zubereitetes Essen
freshly preoared food
pikant
savoury
Geschmack
taste
örtlich
local