como agua
se le haya desarollado un sexto sentido en todo lo que a comida se refiere
she developed a sixth sense in everything related to food
she developed a sixth sense in everything related to food
se le haya desarollado un sexto sentido en todo lo que a comida se refiere
los olores tienen la característica de reproducir tiempos pasados
the scents had the ability to reproduce past times
the scents had the ability to reproduce past times
los olores tienen la característica de reproducir tiempos pasados
olores
scents
scents
olores
moler
to grind
to grind
moler
voz tremblorosa
shaky voice
shaky voice
voz tremblorosa
más chica
young girl
young girl
más chica
"hasta el día de mi muerte"
mama elena to tita
"¡tú no opinas nada y se acabó!"
mama elena to tita
hirviendo
boiling
boiling
hirviendo
quemándole la piel
burning her skin
burning her skin
quemándole la piel
what was the PASTEL CHABELA
a wedding cake
esfuerzo fenomenal
huge amount of work
huge amount of work
esfuerzo fenomenal
"no voy a permitir tus desmandadas"
mama elena to tita
le propinó a tita una bofetada fenomenal
she hit tita a lot
she hit tita a lot
le propinó a tita una bofetada fenomenal
"vete a dormir, niña, yo termino el turrón."
nacha to tita
nacha telling tita to go to sleep she will finish the cake
vete a dormir, niña, yo termino el turrón"
"a mí no me engañas"
mama elena to tita
mama elena telling tita to not play dumb with her
a mí no me engañas
arder
to burn
to burn
arder
una fuerza superior
a supernatural force
a supernatural force
una fuerza superior
una fuerza superior controlaba sus actos
a supernatural force controlled her actions
a supernatural force controlled her actions
una fuerza superior controlaba sus actos