espagnol trad partie 2
la busqueda
la recherche
filtrar la busqueda
affiner la recherche
un filtro de busqueda
un filtre de recherche
mayor de porcentage de crecimiento
le plus grand taux de croissance
marcar
façonner / laisser une marque
varios / varias
plusieurs
envejecimiento
vieillissement
buscar a extender
chercher à prolonger
extender
répandre, prolonger,
santé
salud
estar bien de salud/ mal de salud
etre en bonne santé/ mauvaise santé
se ruiner la santé
aruinar su salud
voyages bien-être
viajes de bienestar
une santé de fer
una salud de hierro
entre leurs mains
estar en dus propias manos
abanico
un éventail
le secteur des cosmétiques
la cosmética
les profuits vendus ( cosmé)
los cosméticos
sin tapujos
sans faire de détour
abrir las puertas
ouvrir les portes
estilo de vida
style de vie
saludable
sain
loisir
ocio
rebajar
réduire/ diminuer
perder peso
perdre du poids
ya sea por
que ce soit
voici
aquí presentamos
tras
après
amélioration
la mejora
la mente
l'esprit
chez le dentiste
al dentista
vivre plus longtemps
vivir más
la jrunesse
la juventud
el interés POR
l'intérêt pour
la spiritualité
la espiritualidad
se refaire une santé
récuperar la salud
des personnes souffrants de
sufren de
troubles alimentaires
trastornos alimentarios
médecins
médicos
practiciens
especialistas
les stations thermales
los balnearios
les séjours / escapades
las escapas de
les retraites
retiros
le luxe
el lujo
anti - viellissement
antienvejecimiento
innovants
innovadores
avanguardistes
vanguardistas
puesto
puisque
un allié
aliado
la prise de conscience croissante
conciencia creciente
l'ouverture
apertura
asi como
de même que
refaire une santé
restablecerse/ recuperar
boulimie
la bulimia
cures thermale
cura termal
talaso terapia
thalaso
concevoir
diseñar
un semi-remorque
semirremolque
lancer un projet
lanzar/ iniciar un proyecto
renverser par une voiture
atropellar
jeter par terre
bolcar
un prototype
un prototipo
susprendre
suspender
un puéton
una peatona
le décès
el fallecimiento
etre prudent
ser prudente
un patro
el patrón
chez soi
en, entre, en casa
plutôt
En lugar de
un poids lourds
un vehículo pesado
plus tard
más adelante
relancer des testes
relancer pruebas
retomar
n: relanzamiento
re faire
volver a haver
ou
hacer de nuevo
corriger
corregir
mettre en pause
pausar
la conduite d'une personne ( comportement)
comportamiento
dépenser
gastar
gaspiller
malgastar
mettre la main sur
hacerse con
quelques mois plus tard
unos meses más tarde
co-fondée
cofundado
acheminer
despachar
parcourir
recorrer
canette
lata
recruter
contratar
avoir pour but
tener como meta
etre nommé à la tête de
ser nombrado
être à l'origine de
el origen de
ou
originar
document confidentiel
documento confidential
une affaire ( terme général)
asunto
accord à l'amiable
acuerdo amistoso
octroyer
otorgar
freit routier
el flete vial
code de la route
el código vial
à terme
a plazo
les recettes
ingresos
mettre en relation
poner en relación con alguien
avoir besoin
necesitar
remplacer
sistutuir
un cabinet de courtage
agencias de corretaje