Lessico
Herzlos
senza cuore
Das Hundeheim
Il canile
Das hundehotel
la pensione per animali
Das herrchen
il padrone
Faul
Pigro
Die traurigkeit
La tristezza
Das hundekörbchen
La cuccia
das Jagdtier
il predatore
Das Reh
cerbiatto
das konzentrations lager
il campo concentramente
Der Jude
l'ebreo
der politische gegner
l'avversario politico
verfolgen
perseguitare
der stolperstein
la pietra d'inciampo
Die schnauze
Il muso
Gestoßen
sbatutto
die Gitterstäbe
le sbarre
kaufen
comperare
füttern
nutrire
trinken geben
abbevevare
putzen
pulire/ tenere pulito
waschen/ bad machen
lavare /fare il bagno
Bürsten
spazzolare
streicheln
accarezzare
kratzen
grattare
vorbereiten
preparare
spazieren gehen
portare a passegio
pflegen
curare
spielen
giocare
erziehen
add estrare/insegnare
frei lassen
lasciare libero
in ruhe lassen
lasciare in pace
kuscheln
coccolare
die Leine
il guinzaglio
der Maulkorb
la musernola
die hundesäckchen
i saccheti per raccogliere i bisogni
das Futter
il mangime
die Schüssel
la ciotola
die Wasserstelle
l'abbeveratoio
der Hühnerstall
il pollaio
der Käfig
la Gabbia
das Häuschen
la casetta
der stall
la stalla
der Zaun
il recinto
der Hasenstall
la conigliera
das aquarium
l'aquario
das vogelbettchen
la vaschetta
das Katzenklo
la lettiera
der kratzbaum
il graffiatoio
die schaukel
l'altalena
der ball
la palla
die spiele
i giochi
das rad
la ruota
das Heu
il fieno
die futterpackungen
le scatole/le buste di cibo
bellen
abbaiare
jaulen/winzeln
guaire
knurren
ringiare
miauen
miagolare
hinlegen
accucciarsi
laufen
correre
verfolgen
inseguiere
graben
scavare
schnurren
fare le fusa
lecken
leccare
schnüffeln
anussare
wedeln
scondinzolare
blasen
soffiare
angreifen
attacare
beißen
mordere
heulen
ululare
jagen
cacciare
wachen
fare la guardia
die Reißzähne
le zanne
die flügel
le ali
der schwanz
la coda
der Schnabel
il becco
die flossen
le pinne
der mund
la bocca
die Augen
gli occhi
die schuppen
le squame
die federn
le piume
der Körper
il Corpo
der Kopf
la Testa
die Ohren
le orecchie
die Brust
il petto
der bauch
la pancia
der rüssel
la propascide
die Nägel
le unghie
das Fell
il pelo
die Schnurrhaare
i baffi
die Zunge
la lingua
der Kamm
la cresta
der Panzer
la corrazza
die Beine
le zampe
der transportkäfig
la trasportina
unter strafe
in punizione
eingesperrt
imprigionato
leiden
soffrire
erreichen
raggiungere
an meiner Seite
al mio fianco
weder
nemmeno