2.5 Activiteit, beweging en toestand
de activiteit
la actividad
de handeling, de daad
la acción
de gelaatsuitdrukking, het gebaar
el gesto
aaien, strelen
acariciar
zich krabben
rascasre
de inspanning
el esfuerzo
glimlachen
sonreír
de glimlach
la sonrisa
lachen
reírse
de lach
la risa
zich bewegen
moverse
bewegen, verplaatsen
mover
blijven
quedarse
gaan, reizen
ir
weggaan, vertrekken
irse
komen
venir
aankomen
llegar
teruggaan, terugkeren
regresar
terugkomen
volver
zich omdraaien
volverse
voorgaan, verderkomen, binnenkomen
pasar
de stap, de pas
el paso
betreden, stappen op
pisar
binnenkomen
entrar
naar buiten gaan, uitgaan
salir
blijven staan
pararse
bevestigen, vastmaken, vastleggen
fijar
vastbinden, samenbinden
atar
losmaken
soltar
lopen, wandelen
andar
lopen, rennen
correr
zich haasten, opschieten
darse prisa
de haast
la prisa
haast hebben
tener prisa
rustig
quieto
quieta
vallen
caerse
de val
la caída
steunen, leunen
apoyarse
opstaan
levantarse
wakker
despierto
despierta
wakker maken
despertar
wakker worden
despertarse
vroeg opstaan
madrugar
gaan zitten
sentarse
zitten
estar sentado
estar sentada
zich ontspannen
relajarse
zich bukken
agacharse
moe
cansado
cansada
uitrusten, rustig
descansar
de vermoeidheid
el cansancio
vermoeien
cansar
vermoeid raken, moe worden, zich vermoeien
cansarse
gaan slapen, naar bed gaan
acostarse
gaan liggen, gaan rusten
echarse
gapen
bostezar
slapen
dormir
inslapen, in slaap vallen, slapen van een lichaamsdeel
dormirse
de siësta, het middagslaapje
la siesta
dromen
soñar
de droom, de slaap
el sueño
de nachtmerrie
la pesadilla
trillen, beven
temblar
nemen, pakken
tomar
pakken, nemen, grijpen
coger
opheffen, optillen
levantar
geven
dar
zetten, leggen
poner
hangen, ophangen
colgar
plaatsen
colocar
gebruiken
usar
gebruiken, besteden
emplear
toepassen
aplicar
het gebruik, de toepassing
el uso
overhandigen, geven
entregar
openen
abrir
sluiten, dichtdoen
cerrar
trekken, weggooien
tirar
duwen, dringen
empujar
stoppen in, steken in
meter
gooien, werpen
echar
zoeken
buscar
opmerken, aanwijzen
señalar
halen uit, trekken uit
sacar
vinden
hallar
encontrar
verstoppen
esconder
bewaren
guardar
opruimen, ophalen, verzamelen, plukken, oogsten
recoger
inhouden
retener
meebrengen, brengen
traer
wegbrengen, brengen, bij zich hebben
llevar
meenemen
llevarse
laten, achterlaten
dejar
wegnemen, weghalen
quitar
zuigen, likken
chupar
slikken
tragar
prikken, steken
pinchar
aandoen, aansteken
encender
uitdoen, doven
apagar
kapotmaken, breken
romper
indrukken
apretar