Sarraute - Pour un oui, Pour un non
“C’est du niveau d’une poussière dans l’œil.” - Sarraute
“micro-actions (par exemple une intonation) qui provoquent l’explosion qui amplifie puis détériore les rapports humains.”
Elle parle du "C'est bien, ça"
Tropisme
« Le drame sarrautien n’est pas tant le drame de la parole que le drame de l’être doué de parole »
citation de E. Eigenmann
Concept : ramener à la conscience les non-dits, qui se cachent dans nos habitudes quotidiennes les « turbulences intérieures », les « menus drames microscopiques » qui émaillent nos phrases
Def de tropisme
« Rien qu’avec des mots, choisis comme des flèches au curare, Nathalie Sarraute vous anéantit une amitié en soixante minutes, ni plus, ni moins. Du travail d’artiste , comme toujours, fulgurant, féroce, fragile et drôle »
Citation de Mathieu Galey
« Dans toutes mes pièces, l’action est absente, remplacée par le flux et reflux du langage »
L’action est remplacée par le langage : il joue le « rôle de détonateur »
Sarraute
"Eh bien, c'est le mot "condescendant"
Ce que tu as senti dans cet accent mis sur bien...dans ce suspens"
H1 défini ce que H2 à ressenti,
H2 n'est pas d'accord (tribunal avec les voisins)
H2 : "Oui, pauvre maman... Elle t'aime bien... elle me disait : "Ah lui, au moins, c'est un vrai copain, tu pourras toujours compter sur lui""
H2 parle de son amitié avec H1 vu de l'extérieur
"Nous n'avons aucunes compétence"
H3 et F (les voisins) en réponse au procès demandé par H2
"En effet... ça parait... pour le moins excessif... juste pour un ton condescendant"
F qui ne comprends pas la réaction de H2
"Quand tu te tenais devant moi... bien carré dans ton fauteil, ton premier-né debout entre tes genoux..."
H2 jaloux de H1, problème enterré depuis longtemps
« Mes véritables personnages, mes seuls personnages, sont les mots, mais investis, mais pleins », N. Sarraute.
Le théatre de Sarraute laisse libre court à l'interprétation, H1 et H2 pourraient être les deux faces d'une même pièce
« H.2 : Entre nous, il n’y a pas de conciliation possible. Pas de rémission... C’est un combat sans merci. Une lutte à mort. »
H2 présente le conflit comme une guerre
Il n'y aura pas de solution
« H.2: Non, pas des mots comme ça... d’autres mots... pas ceux dont on se dit qu’on les a « eus » ... Des mots qu’on n’a pas « eus » justement... On ne sait pas comment ils vous viennent... »
Il parle de la sous conversation de Sarraute