Ceolchoirm
i will always remember that day
beidh cuimhne go deo agam ar an lá ud
they were very expensive
bhí siad an chostasach ar fad
i wasnt able to see the stage
níor thaitin sé sin le daoine eile mar ní raibh siad ábalta an t-ardán a fheiceail
the place was packed
Bhí an áit plódaithe
everyone was screaming and laughing
bhí gach duine ag screadáil agus ag gáire
singing at the top of their lungs
ag canadh in ard is a gcinn ngutha
the wearher was amazing
bhí an aimsir dochreidte
the sun was splitting the stones
bhí an aimsir ag scoilteadh na gcloch
i had no problems
ní raibh cíos cás ná cathú
The loud roar that filled the crowd was due to a clap of thunder.
ba gheall le plimp thoirní an liú mór a thaining an slua
daniel came out to the stage and the lights shone
thaining an daniel amach ar an ardán agus na soilse daite ag lonrú
He sang for over two hours without stopping or stopping.
chan sé ar feadh breis agus dhá uair an chloig gan stád gan stonadh
i still had energy i was exhausted and tired when the concert ended
ni gá don a iontach ar siúl duinn bhí mé spíonta agus tuirseacg traochta nuair a chriochnaigh an ceolchoirm
i will never forget that day till i die
ní dheánfaidh mé dearmad an lá sin go deo na ndeor
the crowd were jumping
bhí an slua ag léim ar fad na háite