william morris, hann var breskur listamaður og rithöfundur. hann var kvæntur Jane burden sem var ein af enskum uppruna. þau áttu dæturnar jenny, sem þjáðist af flogaveiki og may sem var listakona og hönnuður
fyrir framlag sitt til listiðnar og hönnunar, auk þess sem hann var virkur i endurvakningu handverks og miðaldalistar
may fæddist árið 1862 og lést 1938. Hún bjó með fjölskyldu sinni í hammersmith í London, þar sem faður hennar stofnaði Kelmscott Press
may, william, jane, edward og dante
samstarfið fólst aðallega í þýðingum á forníslenskum bókmenntum yfir á ensku
þau komu árið 1871
hversu vel íslendingar heldu í menningararfleifð sína og sögur
enska sálmaskáldið james montgomery heimsótti Akureyri árið 1862. Einn frægasti sálmur hans er "Hail to theLord's Anointed". Stuttu eftir að hann kvaddi ísland varð eldgos í Eyjafjallajökli
may morris lærði útsaum hjá foreldrum sínum. Nýlegar rannsoknir hafa varpað ljósi á framlag may til hönnunar og handverks, þar sem hún var leiðandi í Arts and Crafts hreyfingunni og tók við Morris & Co, 23 ára
frægur málari í sögunni er dante Gabriel Rossetti, og eitt af þekktustu verkum hans er "Beata Beatrix"
frægt skáld sem hreifst af may var oscar wilde, og leikrit hans "salome" er talið hafa verið innblásið af henni
eftir andlát föður síns tók may við stjórn á útsaumshluta Morris & Co. Hún hélt einnig fyrielestra og skrifaði um handverk og hönnun
may lærði íslensku í Englandi með aðstoð Eiríks Magnússonar, sem kenndi einnig föður hennar tungumálið
may heimsótti hjónin á Ásláksstöðum á meðan dvöl hennar á íslandi stóð yfir, þar sem hún kynntist íslenskri menningu og handverki
Eftir andlát may og vinkonu hennar skrifaði rithöfundurinn George Bernard Shaw minningargrein um þær í dagblaði
James varð frægur fyrir þáttöku sína í Lafauette-flugsveitinni í fyrri heimsstyrjöldinni. Eftir dvöl sína á Íslandi skrifaði hann hina frægu bók "Mutiny on the Bounty" í samstarfi við Charles Nordhoff
Uppreisnina á skipinu Bounty árið 1789
Á Tahítí í Suður-kyrrahafi
Áhugi hans á Íslenskum sögum og menningu vakti löngun hans til að heimsækja Ísland
Á Akureyri bjó Hann á hótel Akureyri þar sem hann kynntist ungri konu sem hann lýsir sem gáfaðri og heillandi konu
Fyrir komu James til Akureyrar var konan þekkt fyrir fegurð sína og menntun
Hann lýsti Akureyri sem heillandi bæ með vinalegu fólki og fallegu landslagi
Konan sem Hall kynntist á Alureyri er talin hafa verið fyrirmynd að sögupersónu í íslenskri skáldsögu
James sagði frá því þegar hótelstýran reyndi að útskýra fyrir honum merkingu íslenskra orðsins "þetta" sem honum fannst erfitt að skilja
Á meðan á dvöl sinni á Akureyri stundaði James Íslensku hjá Eiríki Magnússyni
Á meðan James var á Akureyri upplifði hann tímamótaatburð þegar bærinn fekk rafmagn í fyrsta sinn
Í október 1922 fór James Norman Hall í ævintýraferðina með Jóni Árnasyni (sagnfræðingi) og Árna Björnssyni (ferðaþjónn). Þeir ferðuðust um sveitir Norðurlands og lentu í slæmu veðri, sem gerði ferðina krefjandi en eftirminnilega