8. Visitas de empresa
het gevoel
el sentimiento
onderhandelen
negociar
het visitekaartje
la tarjeta de visita
radiologisch
radiológico
radiológica
de bloemenzaak
la floristería
het filiaal
el filial
ontvangen
recibir
de verpakafdeling
la planta de empaquetado
het verpakken
el empaquetado
jaarlijks
anualmente
de saffraan
el azafrán
het potje, de pot
el tarro
het productnummer, het artikel
la referencia de producto
de verwijzing, de referentie
la referencia
de ton
la tonelada
vertrouwen op
confiar en
naar wens zijn
ser del agrado de
her genoegen, het plezier
el agrado
twijfelen
dudar
welkom heten
dar la bienvenida
zich verheugen op
alegrarse
huidig, tegenwoordig
presente
te laat komen
retrasarse
(door ziekte) afwezig zijn
estar de baja
het (ziekte)verlof
la baja
vlot, soepel
fluido
fluida
de onderhandelaar
el negociador
la negociadora
de partij
la parte
het betoog
el discurso
overtuigend
convincente
geloven in
creer en
nauwelijks, met moeite
difícilmente
beschouwd worden als
ser considerado como
ser considerada como
vijand
enemigo
enemiga
verbonden
aliado
aliada
de truc
el truco
effectief
efectivo
efectiva
daarom
por lo tanto
op de hoogte zijn, bij zijn
estar al día
de alinea
el párrafo
de observatie
la observación
het zelfvertrouwen
la autoconfianza
het synoniem
el sinónimo
wenselijk, passend
conveniente
op voorrand
de antemano
zich baseren op
basarse en
de overeenkomst
el acuerdo
het protocol
el protocolo
de garantie
la garantía
de leveringstermijn
el plazo de entrega
de betalingsvoorwaarden
las condiciones de pago
de prijs per stuk
el precio por unidad
het eens worden over
acordar
de dagindeling
el orden del día
tot overeenstemming komen
llegar a un acuerdo
zich verplichten tot
comprometerse a
de goederen
la mercancía
de afkorting
la abreviatura
het woord nemen
pedir la palabra
de verduidelijking
la aclaración
wat betreft
en cuanto a
por lo que se refiere a
dat van....
eso de que
onderbreken
interrumpir
oftewel
o sea
voortdurend, constant
constantemente
de moeite waard zijn
merecer la pena
rommelig, wanordelijk
desordinado
desordinada
de onderbreking, de interruptie
la interrupción
de status
el estatus
duidelijk
claramente
volstrekt, volkomen
absolutamente
de rang
el rango
ouder, op leeftijd
de mayor edad
de tolk
el/la intérprete
bureaucratisch
burocrático
burocrática
de overeenkomst in geslacht en getal
la concordancia de tiempos
de norm, de richtlijn
la norma
mondeling
verbal
het advies, de raad
el asesoramiento
het adviesbureau
la asesoría
voldoende
suficiente
de logies, het onderdak
el alojamiento
buitenlands
exterior
volledig, integraal, algemeen
integral
het tarief
la tarifa
het vaststellen, de identificatie
la identificación
intercultureel
intercultural
het aanstellen, het aannemen
la contratación
tegenargumenten naar voren brengen
contraargumentar
op een bepaalde manier
en cierto modo
misschien
tal vez
de ruïnes, de wrakken
las ruinas
het territorium
el territorio
bergachtig
montañoso
montañosa
op twee na grootste
segundo mayor
segunda mayor
het koraalrif
la barrera coralina
de emigratie
la emigración
het nemen van beslissingen, de besluitvorming
la toma de decisiones
blijken te zijn
resultar
risico's lopen
correr riesgos