Les vêtements
i vestiti
les vêtements (M)
les fringues (F)
les fripes (F)
les sapes (F)
les habits (F)
la moda
la mode
la sfilata (di moda)
le défilé
sfilare
défilér
il cappello (nome generale)
le chapeau
il berretto (cappello con la visiera)
la casquette
la berretta
le bonnet
il basco
le basque
il velo
le voile
la cuffia
la coiffe
la parrucca
la perruque
il vestito da donna (ad es. vestito da sera)
la robe (de soirée)
il vestito da uomo (il completo)
le costume
le costard
il tailleur (il completo da donna)
le tailleur
la camicia
la chemise
la camicetta (da donna)
le chemisier
la cravatta
la cravate
la giacca
la veste
la maglietta (a maniche corte)
la T-shirt
il gilè
le gilet
il bottone
le bouton
i gemelli (piccoli accessori decorativi utilizzati per chiudere camicie con polsini doppi)
les boutons de manchettes
la manica
la manche
il colletto
le col
il tessuto
le tissu
la stoffa
l'étoffe (F)
la piega
le pli
il nodo
le nœud
il buco
le trou
la gonna
la jupe
la minigonna
la mini-jupe
i jeans
le jean
i pantaloni
le pantalon
le futal
le froc
i pantaloncini
le short
la cintura
la ceinture
il pullover
le pull
il golfino
le chandail
la giacca a vento
l'anorak (M)
il cappotto
le paletot
il giubbotto
le blouson
i guanti
les gants (M)
la sciarpa
l'écharpe (F)
il foulard
le foulard
la scarpa
la chaussure
la pompe
la godasse
lo stivale
la botte
il mocassino
le mocassin
la calzamaglia
le collant
il calzino
la chaussette
la mutanda (da donna)
la culotte
i boxer
le caleçon
le slip
la canottiera
le maillot de corps
il reggiseno
le soutien-gorge
gli zoccoli
les sabots (M)
la borsa / la borsetta
le sac
le sac à main
il fazzoletto
le mouchoir
il gioiello
le bijou
la collana
le collier
l'orecchino
la boucle d'oreilles
il costume da bagno
le maillot de bain
il bikini
le bikini
il pigiama
le pyjama
la camicia da notte
la chemise de nuit
comprare
acheter
pagare
payer
vendere
vendre
indossare
porter
il denaro, i soldi
l'argent (M)
l'euro
l'euro (M)
la vetrina
la vitrine
la cuffia (per la piscina)
le bonnet de bain
la canotta
le débardeur
le marcel
la felpa
un sweat (-shirt)
le pull à capuche
le hoodie
la tasca
une poche
il cappotto
le manteau
la tuta da ginnastica
le survêtement / le survêt
la fede (anello di matrimonio)
l'alliance (F)
l'anello
une bague
la mutandina
le slip
le bretelle
les bretelles (F)
il cerchietto
le serre-téte
il braccialetto
le bracelet
l'orologio da polso
le montre
il collare del cane
le collier
le pantofole
les pantoufles (F) / les chaussons (M)
le ballerine (scarpe)
les ballerines (F)
le scarpe da ginnastica
les baskets (F) / les tennis (F)
i sandali
les sandales (F)
le scarpe décolleté (scarpe femminili chiuse con il collo del piede scoperto)
les escarpins (M)
le scarpe con i tacchi
les chaussures (F) à talons
vestirsi bene
bien habillé
bien sapé
gli accessori
les accessoires (M)
vestirsi male
mal habillé
mal sapé
l'intimo
le sous-vêtement
i completi (generale)
les ensembles
il top (da donna)
le haut
le top
il pareo (indumento, originariamente delle donne tahitiane, consistente in un rettangolo di stoffa di cotone stampata a vivaci colori, leggero e spesso semi-trasparente, che si avvolge intorno al corpo, in particolar modo sopra il costume al mare)
le paréo
le infradito
les tongs (F)
provare (addosso un capo d'abbigliamento o accessorio)
essayer
cercare
chercher
sistemare (i vestiti es. nell'armadio)
ranger
vestirsi
s'habiller
abbottonare
boutonner
togliersi le scarpe
enléver les chaussures
svestirsi (togliersi i vestiti)
déshabiller
fare shopping
faire du shopping
non mi entrano/vanno (es. i pantaloni)
ne rentrer pas/plus
troppo stretto (es. il pantalone)
trop serré
stirare (con il ferro da stiro)
repasser
bucato (es. calzino bucato)
troué
uscire
sortir
camerino (per provare i vestiti)
cabine d'essayage
vestiti che mettiamo nella parte superiore del corpo
les hauts
mettere (delle scarpe; dei vestiti) e sinonimi
enfiler
gréer
s'emmitoufler
pantaloni della tuta (per correre e fare jogging)
le jogging
vestiti che mettiamo nella parte inferiore del corpo
les bas
la salopette
la salopette
lo zaino
le sac à dos
la materia
la matière
(...) di tessuto
en tissu
(...) di lana
en laine
(...) di cotone
en coton
(...) di seta
en soie
(...) di velluto
en velours
(...) di pelle / cuio
en cuir
(...) di gomma
en caoutchouc
i motivi (le stampe dei vestiti)
les motifs (M)
(...) a scacchi
à carreaux
(...) a fiori
à fleurs
(...) a pois
(...) à pois
(...) a righe
à rayures
à rayé
(...) a rombi
à losanges
(...) a tinta unita
uni
(...) scozzese
écossais
(...) a fantasia
fantaisie
i materiali
les materiaux (M)
(...) di carta
en papier
(...) di legno
en bois
(...) di terracotta
en terre cuite
(...) di porcellana
en porcelaine
(...) di plastica
en plastique
(...) di metallo
en métal
(...) di oro
en or
(...) di argento
en argent
(...) di acciaio
en acier
(...) di ferro
en fer
(...) di rame
en cuivre
(...) di vetro
en verre
(...) di cristallo
en cristal
lo stato degli oggetti
l'état des objets
nuovo (nel senso di mai usato finora)
neuf
nuovo (nel senso è la prima volta che lo usa una persona ma è stato usato in passato)
nouveau
(...) di seconda mano
d'occasion
in buono stato
en bon état
in cattivo stato
en mauvais état
come nuovo
comme neuf
rovinato
abîmé
abimé
rotto
cassé
rinnovato
rénové
restaurato
restauré
rimesso a nuovo
remis à neuf
riparato
réparé