anglais
abollicioniste
abolitionist
chasseurs de primes
bounty/hunters
esclave emancipe
emancipated slave
en quete de liberter
freedom seeker
contremaitre
overseer
quaker
quaker
maintre d'esclave
slave holder
les etats esclavagiste /les etats libres
slave state / free state
ventes d'esclave au enchere
auction market
champs de cottone /plantation
cotton fields / plantations
abris / lieu sur
shelter/safe place
maltraiter
abused
battue/ lynche
beaten /lynched
enchainee
enchained
exploite
exploited
enferme
locked
surmenee
overworked
torturee
tortured
sous alimente
undernourished
fouette
whipped
attrape
caught
condamne (accuse )
convicted
condamne a une amende
fined
emprisonee
jailed/ imprisoned
risquee
risky
un fusil/pistolet
rifle/gun
etre devouee
dedicated
etre indigne
outraged
soulagee
relivied
etre tetaniser par la peur
struck by fear
prendre soin d'eux
care for
s'impliquer dans
commit onself to
en fuite
on the run
defenseur
advocate / defender
clandestin
clandestine
s'enfuire/s'echapper
get away / escape
fuiyard/s'enfuire
runaway/ run away
sureté
safe / safety
compter sur
rely