7.4: Sociale contacten en sociale groeperingen
de vriend
el amigo
de vriendin
la amiga
de vriendschap
la amistad
de minnaar
el amante
de minnares
la amante
de vriend, de klasgenoot, de collega
el compañero
de vriendin, de klasgenote, de collega
la compañera
versieren, verleiden
ligar
een blauwtje laten lopen, afwijzen
dar calabazas a alguien
het stel, het paar
la pareja
de intimiteit, de gezelligheid, de innige vriendschap
la intimidad
de collega (m/v)
el/la colega
de bekende (m)
el conocido
de bekende (v)
la conocida
gemeenschappelijk, gezamelijk
común
de kerel, de vent
el tío
de meid
la tía
de kerel, de vent, het type
el tipo
de patser, de pooier (m)
el chulo
de patser, de pooier (v)
la chula
de prostitutie
la prostitución
de afspraak, het afspraakje
la cita
afspreken
citarse
quedar
bezoeken
visitar
het gezelschap
la compaña
het bezoek
la visita
het contact
el contacto
de kruiwagen (fig), de connectie
el enchufe
goede relaties hebben
estar relacionado
estar relacionada
de groep
el grupo
de mensen, het volk
la gente
de mensheid
la humanidad
collectief, gemeenschappelijk
colectivo
colectiva
de gemeenschap
la comunidad
de maatschappij, de samenleving
la sociedad
het burgerinitiatief
la iniciativa ciudadana
het individu
el individuo
vinden, ontmoeten
encontrar
de ontmoeting, het treffen
el encuentro
de vergadering, de bijeenkomst
la reunión
de club, de vereniging
el club
het lid
el socio
la socia
el miembro
het feest
la fiesta
uitnodigen
invitar
de gast (m)
el invitado
de gast (v)
la invitada
de uitnodiging
la invitación
de receptie, de ontvangst
la recepción
de aanwezigheid
la presencia
bijeenkomen
reunirse
sociaal, maatschappelijk
social
de relatie, de verhouding
la relación
de reputatie, de naam
la reputación
de eer
el honor
eren
honrar
honorar
het machismo, het hanige gedrag
el machismo
de macho
el machista
de emancipatie
la emancipación
geëmancipeerd
emancipado
emancipada
de feminist
el feminista
de feministe
la feminista
de gelijkheid
la igualdad
de ongelijkheid
la desigualdad
discrimineren
discriminar
de discriminatie
la discriminación
de homofobie, de homohaat
la homofobia
de homohater, de homofoob (m)
el homofóbico
de homohater, de homofoob (v)
la homofóbica
de vrouwenhaat, de misogynie
la misoginia
de vrouwenhater, de misogyn (m)
el misógino
de vrouwenhater, de misogyn (v)
la misógina
buitenlands, de buitenlander
el extranjero
buitenlands, de buitenlandse
la extranjera
de emigratie
la emigración
de kleine boot, de vluchtelingenboot
la patera
de kleine boot, de kleine Indiaanse boot
el cayuco
de integratie
la integración
integreren
intergrar
de eenzaamheid
la soledad
geïsoleerd
aislado
aislada
de marginalen, de outcast
los marginados
los marginados sociales
de bedelaar
el mendigo
de bedelares
la mendiga
bedelen
mendigar
de daklozen
los sin techo
de dakloze
la persona sin hogar