scène 4
Frances, je ziet er beter uit dan ooit.
Dat meen je niet, Edward.
Leuke jurk.
Dankje.
Mijn god. (Alsof de kleuterschool borduurles heeft gehad.)
Het is... een interessante kamer.
(tilt haar op)Als ik een hechting los zou maken, zou ze ervandoorgaan als een opblaasbaar reddingsvlot.
(strijkt haar terug) De lucht is behoorlijk statisch vanavond.
Probeer je het erger te maken dan het al is!
Begin je nu tegen mij? Ik heb geen woord gezegd!
Als je niet uitkijkt, verknal je alles. Houd gewoon je mond.
Ja, bij ons in de familie zit het in het bloed. Mijn man was 10 jaar ds TM bij het RSC. Moest ermee stoppen - RSI.
sorry?
Repetitive strain injury. De doeken ophijsen.
O jee.
Mijn zoon Ryan is manager van de IT-afdeling op de HTS. En mijn dochter Lucy is de PA van de MD van de ENO.
ENO?
English National Opera. Ik dacht dat je ook in het wereldje zat.
Zat ze ook. Moest ermee stoppen. Zware RAI.
RAI?
En ik dacht dat ik hier als acteur was uitgenodigd, niet als een of ander werkpaard.
Wat zou jij doen, Hedley, als je ooit een rol aangeboden zou krijgen waarbij je lichamelijke inspanning zou moeten leveren?
Inderdaad, mijn nieuwe stuk.
We zijn allemaal schreeuwens benieuwd, Edward.
Dank je, Frances. Goed...
Maar eerst het belangrijkste even. (agenda)
Even de data afspreken, want op het moment heb ik het vreselijk druk.
Eigenlijk had ik over repetitiedata en zo, nog niet nagedacht.
Sorry, schat, maar ik moet het weten. Wie mij wil hebben, moet er optijd bij zijn.
Een beetje richting de herfst, had ik in gedachten.
(teug adem)
Lastig. Misschien kan ik nog wel een gaatje voor je vinden.
(bladeren, wat krijgen we nu?)
Zijn we dan voor 15 oktober klaar?
Ik denk het wel.
(Harley Street)
Mooi. Daarna ben ik namelijk bezet - een grote klus.
Ik bedoel, je laatste was een absoluut succes - eerlijk is eelijk - maar in dit wereldje kan niemand iets garanderen - snap je wat ik bedoel?
Stel dat dit een weergaloze flop wordt?
Dan ben jij de ideale man voor de hoofdrol.
Het is een spookverhaal.
Een spookverhaal! Dat is nieuw.
En zijn de enge stukken grappig of zijn de grappige stukken eng?
Stil, Hedley. Laat het hem uitleggen.
Eigenlijk is het meer een misdaadverhaal.
Aha, dus een van ons is een moordenaar.
Ik krijg altijd de rol van de schurk.
Had je met jou uiterlijk iets anders verwacht?
En wat wil je daarmee zeggen?
Nou, Hedley, ik weet niet hoe ik dit tactvol moet brengen.
(dat heb je nooit geweten, schat.)
Je bent niet bepaald de volgende James Bond, om het zo maar eens te zeggen?
Dat geeft al weer aan hoe onnozel jij bent. Drie jaar geleden was ik namelijk een van de mensen die werd gevraagd voor Bond, maar ik heb de rol afgeslagen.
Nee, Schat, laten we het even bij de feiten houden. Ten eerste was het 15 jaar geleden en ten tweede was het voor een figurantenrol zonder tekst in een straatgevecht. Ze hebben je ontslagen omdat je zo dronken was dat je al onderuit ging voordat Bond je sloeg.
Hoe weet jij dat allemaal?
Ik zit in het vak, schat. Mijn oom was cameraman voor die film.
Helaas! Helaas!
Ach, prop een sok in je kanis, Hedley.
Het gaat over een schrijver. Een toneelschrijver.
Een beetje zoals jij.
Ik wil niet vervelend zijn...
Te laat, Hedley.
Prima.
(deelt script uit)
Glenda, misschien is het naar, maar zou jij Ruby willen spelen?
Ruby?
Tragisch.
(ja hè?)
Arme Ruby.
Het is mijn tweede natuur.
Hij zei, jezelf spelen, niet met jezelf.