Vocables
le débat télévisé/radiophonique
die Fernseh-/Radiodebatte
participer à/suivre un debat
an einem Streigespräch teilnehmen/eine Debatte verfolgen
le buzz
der Rummel/der Medienhype
le couverture médiatique
das Medieninteresse/die Medienaufmerksamkeit
évoquer quelque chose
parler de quelque chose/etwas erwähnen
faire la une (d'un journal)
in den Schlagzeilen stehen/Schlagzeilen machen
faire le tour du Net
im Internet die Runde machen
faire sensation
Aufsehen erregen
une information virale
une information qui se répand sur Internet comme un virus
la pluralité des médias
die Medienvielfalt
la présomption d'innocence
die Unschuldvermutung
relater quelque chose
etwas berichten
le scoop/une exclusivité
der Exklusivbericht,der Knüller
le sensationnalise/sensationnaliste (le journal) à sensation
die Sensationsgier/die Sensationslust/das Sensationsblatt
le voyeurisme
die Schaulust
la calomnie
die Verleumdung
calomnier quelq'un
jemanden verleumden
le canular
die Zeitungsente,der Hoax
le complot/le conspiration
das Komplott/die Verschwörung
le complotisme/le conspirationnisme
der Verschwörungswahn
crédible/vraisemblable
glaubwürdig/wahrscheinlich
être (trop) crédue
(zu) gutgläubig/leichtgläubig sein
la diffamation
der Rufmord
diffamer quelqu'un
jemanden verunglimpfen/ jemanden in Verruf bringen
facturl,factuelle
faktisch/auf fakten beruhend
l'objectivité/la subjectivité
die Sachlichkeit/die Subjektivität
rationnel,rationnelle,irrationnel,irrationnelle
rational/vernünftig,irrational
la raison/une émotion
die Vernunft/ein Gefühl
le recoupement (des informations)
der Informationsabgleich
recouper/croiser ses informations
seine Informationen abgleichen
(savoir) de soirce sûre
aus sicherer Quelle(wissen)
la véracité
die Wahrhaftigkeit,der Wahrheitsgehalt
audiovisuel,audiovisuelle
audiovisuel
le présentateur/la présentatrice
der Nachrichtensprecher/die Nachrichtensprecherin der Moderator/die Moderatorin
le tabloïd(e)
das Boulevardblatt
le gros tirage
die Massenauflage
les gros titres
die Schlagzeilen