Nenzisch / Jurakisch (Standard-Nenzisch) (Russland)
"Мань нэбада пасава."
(Mań nebada pasawa.)
[maɲ ˈne̞.ba.da ˈpa.sa.wa]
"Ich brauche Hilfe."
"Мань нэ ӈэва ӈидӈанадм."
(Mań ne ŋewa ŋidŋanadəm.)
[maɲ ne̞ ˈŋe̞.wa ˈŋid.ŋa.na.dəm]
"Ich habe gar keine Gäste erwartet."
"Мань нэнява ӈэбада."
(Mań neńawa ŋebada.)
[maɲ ˈneɲ.a.wa ˈŋe̞.ba.da]
"Ich spreche Nenzisch."
"Мань ӈэвидӈадм нэ."
(Mań ŋewidŋadəm ne̞.)
[maɲ ŋe̞ˈwid.ŋa.dəm ne̞]
"Ich verstehe dich nicht."
"Мань видӈадм."
(Mań widŋadəm.)
[maɲ ˈwid.ŋa.dəm]
"Ich sehe dich."
"Нэбада пасава?"
(Nebada pasawa?)
[ˈne̞.ba.da ˈpa.sa.wa]
"Brauchst du Hilfe?"
"Нэмава нанда!"
(Nemawa nanda!)
[ˈne̞.ma.wa ˈnan.da]
"Das Essen ist fertig!"
"Ӈэва хасава нанда."
(Ŋewa xasawa nanda.)
[ˈŋe̞.wa ˈxa.sa.wa ˈnan.da]
"Alles ist gut."
ӈид
(ŋid)
[ŋid]
Schnee (m.) (allgemein)
пасава
(pasawa)
[ˈpa.sa.wa]
Hilfe (f.), Unterstützung (f.)*
сала
(sala)
[ˈsa.la]
Berg (m.)
тава
(tawa)
[ˈta.wa]
Feuer (n.)
"Тух нанда, мань видӈанадм мэда ӈэбава!"
(Tux nanda, mań widŋanadəm meda ŋebawa!)
[tux ˈnan.da maɲ ˈwid.ŋa.na.dəm ˈme̞.da ˈŋe.ba.wa]
"Da bist du ja, ich habe dich schon überall gesucht!"
вода
woda
[ˈwo.da]
Wasser (n.)
"Хада нандa?"
(Xada nanda?)
[ˈxa.da ˈnan.da]
"Wer bist du?"
"Хадава ӈидӈада."
(Xadawa ŋidŋada.)
[ˈxa.da.wa ˈŋid.ŋa.da]
"Es fängt an zu regnen."
"Хада хун нанда?"
(Xada xun nanda?)
[ˈxa.da ˈxun ˈnan.da]
"Wer ist das?"
"Хун нэбада пасава."
(Xun nebada pasawa.)
[xun ˈne̞.ba.da ˈpa.sa.wa]
"Er braucht Hilfe."