Eesti keel -rootsi keel E nagu Eesti
abielluma
Mees abielus noore naistega.
gifta sig
Manne gifte sig med en ung kvinna.
aitama
Kui töö on raske, siis aitan sind.
hjälpa
Om arbetet är tungt så hjälper jag dig.
alustama
Ma alustasin selle tööga eile.
börja med, starta
Jag började med det här arbetet igår.
Andma
Ma annan sulle raha.
Ge
Jag ger dig pengar.
ehitama
Ta ehitas uue maja.
Bygga
Han bygger ett nytt hus.
hakkama
Me hakkame lugema.
börja
Vi börjar läsa.
helisema
Kirikukellad helisevad iga tund.
ringa
Kyrkklockorna ringer varje timme.
jalutama
Ma jalutan igal päeval oma koeraga.
promenera
Jag promenerar varje dag med min hund.
jooksma
Ta jookseb bussi peatusesse, et jõuda bussi peale.
springa
Han/hon springer till busshållplatsen för att hinna med bussen.
jooma
Lapsed joovad mahla.
dricka
Barnen dricker saft.
kasvama
Puud ja lilled kasvavad pargis.
växa
Träd och blommor växer i parken.
kinkima
Mida te tahate isale kinkida?
ge (i present)
Vad vill ni ge till pappa?
kohtuma
Millal me kohtume?
träffas
När träffas vi?
kordama
Kui ma kordan eesti keelt, siis ma õpin seda paremini.
upprepa
koristama
Ma koristan oma tuba, see on igav.
städa
Jag städar mitt rum, det är tråkigt.
kuulama
Ma kuulan radiot.
lyssna på
Jag lyssnar på radio.
kuulma
Ma kuulen müra.
höra
Jag hör buller.
käima
Ma käin koolis.
Gå
Jag går i skolan.
laulma
Ma laulan eesti kooris.
sjunga
Jag sjunger i estnisk kör.
leidma
Ma ei leia oma kassi.
hitta
Jag hittar inte min katt.
lendama
Kas te lendate Tallinnasse?
flyga
Flyger ni till Tallinn?
lõpetama
Ma lõpetasin oma töö kell viis.
sluta
Jag slutade mitt arbete klockan fem.
magama
Me magame kaua hommikul.
sova
Vi sover länge på morgonen.
mängima
Ma mängin klaverit iga päev.
spela/leka
Jag spelar piano varje dag.
müüma
Kas te müüte maasikaid?
sälja
Säljer ni jordgubbar?
nägema
Ma nägin teda täna.
se
Jag såg honom/henne idag.
ootama
Ma ootasin kaua bussi.
vänta
Jag väntade länge på bussen.
ostma
Nad ostavad piletit teatrisse.
köpa
De köper biljetter till teatern.
otsima
Ma otsin oma prille.
leta
Jag letar efter mina glasögon.
paistma
Täna päike paistab.
skina
Idag skiner solen.
pakkuma
Ta pakkus mulle oma abi.
erbjuda
Han erbjöd mig sin hjälp.
pesema
Ta peseb oma käsi.
tvätta
Han tvättar sina händer.
pidama
Ta peab minema koju.
måste
Han/hon måste gå hem.
puhkama
Kas sa puhkad oma voodis?
vila
Vilar du dig i din säng?
reisima
Meie reisime kolmapäeval Belgiasse.
resa
Vi reser på onsdag till Belgien.
saama
Ma saan varsti üksinda reisida - ma pole enam laps.
få
Jag får snart resa ensam - jag är inte längre ett barn.
sadama
Täna sajab palju vihma.
regna
Idag regnar det mycket.
sobima
Kas sobib teile et me tuleme täna õhtul?
passa
Passar det er att vi kommer ikväll?
soovima
Mida sa soovid sünnipäevaks?
önska
Vad önskar du dig till födelsedagen?
suusatama
Talvel ma suusatan palju.
åka skidor
Jag åker mycker skidor på vintern.
sööma
Hommikul ma söön võileiba ja joon piima.
äta
På morgonen äter jag smörgås och dricker mjölk.
tahtma
Ta ei taha magada - ta ei ole unine.
vilja
Han vill inte sova - han är inte sömnig.
tantsima
Nad lähevad õhtul tantsima.
dansa
De går för att dansa på kvällen.
tõlkima
Palun tõlgi inglise keelde.
översätta
Var snäll och översätt till engelska.
tähendama
Mis tähendab see sõna?
betyda
Vad betyder det här ordet?
uisutama
Ta uisutab hästi.
åka skridskor
Han/hon åker bra skridskor.
ujuma
Ta ujub iga päev meres.
simma
Han/hon simmar i havet varje dag.
vajama
Kas sa vajad abi?
behöva
Behöver du hjälp?
võima
Kas man võin siin istuda?
Få (tillåtelse)
Får jag sitta här?
võtma
Ma võtan piima kohvile.
ta
Jag tar mjölk till kaffet.