Expressions
passer l'arme à gauche
kick the bucket
tourner autour du pot
beat around the bush
jeter l'éponge, baisser les bras
throw in the towel
travailler tard dans la nuit
burn the midnight oil
se dépasser
go the extra mille
aller dormir
hit the sack
faire marcher quelqu'un, blaguer
pull someone's leg
quitter
hit the road
bonne chance
break a leg
très facile
piece of cake
sain
fit at a fiddle
problème final
final straw
agir trop tôt
jump the gun
arrêter de travailler
call it a day
apaiser les tensions
break the ice
être complètement d'accord
see eye to eye
être ferme
put your foot down
de façon inattendue
out of the blue
partager un secret
spill the beans
extrêmement heureux
one cloud nine
se sentir malade
under the weather
regarder attentivement
keep an eye on
de manière instantanée
at the drop of a hat
attends un moment
hold your horses
être alerte et attentif
on the ball
situation similaire
in the same boat
parfaitement bien
as right as rain
reste positif
keep your chin up
fais attention
walking on eggshells
faire quelque chose à moindre coût
cut corners
ruiner une relation
burn bridges
manquer une opportunité
miss the boat
impossible de décider
sit on the fence
résumer
make a long story short
travailler pour du résultat
no pain no gain
aller droit au but
cut to the chase
énergisé de nouveau
get a second wind
qui apparaît rarement
once in a blue moon
accepter les conséquences
face the music
rejoindre une tendance
jump on the bandwagon
qui n'arrivera jamais
when pigs fly
c'est TA décision
ball is in your court
pris la main dans le sac
caught red-handed
logique étrange
method to the madness
profondément amoureux
fall head over heels
s'attribuer le mérite
steal someone's thunder
recommencer
back to the drawing board
décevoir quelqu'un
burst your bubble
échouer spectaculairement
go down in flames
qui coûte très cher
costs and arm and a leg
pleuvoir beaucoup
raining cats and dogs
regretter le passé
cry over spilled milk
prendre un risque
throw caution to the wind
faire face à quelque chose de douloureux
bite the bullet
se faire l'avocat du diable
devil's advocate
empirer une situation
add insult to injury
faire de son mieux pour plaire
bend over backwards
être surmené
burning the candle at both ends
être exactement juste
hit the nail on the head
être sceptique
take it with a grain of salt
révéler un secret
let the cat out of the bag
faire une mauvaise accusation
barking up the wrong tree
ne pas voir quelque chose d'évident
elephant in the room
les deux sont responsables
it takes two to tango
il y a toujours quelque chose de bien dans le mal
Every cloud has a silver lining
compter sur une unique chose
put all legs in one basket
ne pas juger les apparences
don't judge a book by its cover
éviter de soulever des problèmes
let's sleeping dogs lie
tourner autour du pot
beating around the bush
achever deux choses
kill two birds with one stone
prendre trop de responsabilités
bite off more than you can chew
accepter la situation
let the chips fall where they may
se révéler par ses actions
actions speak louder than words
qui se ressemble s'assemble
birds of a feather flock together