french vocab acte 2
Ou on peut accrocher un manteau
Une patère
Des confessions
Des aveux
Frêle, petit, pas fort.
Chétif
Une partie de la scène, non visible au public.
Les coulisses
Des paquets de marchandises.
Des coulis
Atraper en train de faire un acte de criminel.
Surprendre en flagrant débit
Garder le silence.
Se taire
Revenir au sujet.
Revenir à ses moutons
La tête/le cerveau.
Le ciboulot
Dans ce cas.
En l'occurrence
Utiliser des méthodes fines
Ruser
Intimider de manière autoritaire.
Rudoyer
Réfléchir profondément.
Méditer
Une personne qui travaille pour le gouvernement et qui est chargé de la surveillance et de la vérification des marchandises qui entrent ou sortent d’un pays.
Un douanier
Avoir le pressentiment, deviner.
Se douter
(une insulte) des personnes qui manquent de compréhension, de jugement, ou de raisonnement.
Des andouilles
Mettre en liberté, libérer d’un danger.
Délivrer
Se tasser ou se plier sous un poids, s'effondrer.
S'affaisser
Tomber par terre parce qu’on s'évanouit.
Défaillir
Être rigide parce qu’on est nerveux.
Crispé
Donner la liberté à un prisonnier.
Relâcher
Pleurer
Sangloter
Le travail/la tâche.
La besogne
La méchanceté, la malpropreté.
Une saloperie
Se faire arrêter.
Se faire pincer
Quand un témoin donne de l’information dans un procès criminel.
Une déposition
Être rendu immobile.
Être figé
De très près.
À bout portant
Réduire les mauvaises conséquences, adoucir.
Atténuer
Commencer, débuter
S’ébaucher
Ne pas montrer de l'intérêt ou de l’inquiétude.
S’en ficher
Priver de l’air pour empêcher la respiration.
Étouffer
Une personne qui manque de courage.
Un lâche
Se jeter sur quelqu’un.
Foncer sur quelqu’un
Prendre par la force, attraper vivement.
S’emparer de quelque chose
Faire parler quelqu’un.
Délier les langues
Tomber dans le piège.
Tomber dans le panneau
Aider
Tendre une perche à quelqu’un