Orientierung in der shule
der schultyp
le type d'école
der schnitt
la moyenne
à l'age de 10 ans
in Alter von 10 Jahren
mit 10 Jahren
à 10 ans
le diplôme
der Abschluss
l'examen
die Prüfung
die fremdsprache
la langue étrangère
apprendre une langue étrangère
eine fremdsprache lernen
suivre une formation
eine Ausbildung machen
eine Schule besuchen
fréquenter une école
das Abitur bestehen
réussir le baccalauréat
passer son bac
das Abitur machen
Der Deutschen Shüler gehen in die Grundschule mit 6 Jahren
Les élèves allemands vont à l'école primaire à l'âge de 6 ans.
Selon leurs facilités et leurs capacités ils vont soit à la "Realschule" soit à la " Hauptschule" soit au lycée
Je nach Begabung und fähigkeiten besuchen sie entweden die "Realschule", "Hauptschule" oder das gymnasium
Wenn er das Abi besteht, geht er in die Universität
S'il réussi son bac, il ira à l'université
Les élèves apprennent une ou deux langues étrangères au lycée
Der Schüler lernen eine oder zwei Fremdsprachem im gymnasium