3. Familia y compañía
Familie & Co.
Familia y compañía
de onderneming, de gemeenschap
la compañía
het praktijkjaar
el año de prácticas
de medestudent, de klasgenoot
el compañero de clase
de medestudente, de klasgenote
la compañera de clase
de collega (m)
el compañero de trabajo
de collega (v)
la compañera de trabajo
op het strand
en la playa
jouw vrienden
tus amigos
de computer
el ordenador
de portemonnee
la cartera
het album
el álbum
thuis
en casa
het huis, de woning
la casa
de doos
la caja
speciaal
especial
het familiebedrijf
la empresa familiar
de multinational
la empresa multinacional
het levensmiddelenbedrijf
la empresa de alimentación
de voeding
la alimentación
het cosmeticabedrijf
la empresa de cosmética
veel mensen
mucha gente
associëren
asociar
Waar is/ligt...?
¿Dónde está...?
zijn/haar
su
het geheim
el secreto
de liefde voor
el amor por
het kruid
la especia
de broers, de broers en zussen
los hermanos
de neven, de neven en nichten
los primos
de kinderen, de zoons, de zoons en dochters
los hijos
dezelfde filosofie als...
la misma filosofía que...
de grootvader, de opa
el abuelo
de oprichter
el fundador
de oprichtster
la fundadora
creëren, maken
crear
het kwaliteitsproduct
el producto de calidad
de kwaliteit
la calidad
het meisje op het logo
la niña del logo
de keuken
la cocina
veel families
muchas familias
de tante
la tía
de oudste dochter
la hija mayor
het symbool
el símbolo
de traditie
la tradición
ze worden verkocht
se venden
nietwaar?
¿no?
natuurlijk
claro
exporteren
exportar
naar heel Europa
a toda Europa
onze producten
nuestros productos
zoals
como
koken
cocinar
de vader
el padre
de moeder
la madre
de zoon
el hijo
de dochter
la hija
de grootmoeder, de oma
la abuela
de kleinzoon
el nieto
de kleindochter
la nieta
de oom
el tío
de broer
el hermano
de zus
la hermana
de ouders, de vaders
los padres
de neef
el primo
de nicht
la prima
onze, ons
nuestro
nuestra
jullie
vuestro
vuestra
Hoeveel...?
¿Cuántos...?
¿Cuántas...?
de grootouders
los abuelos
honderd
cien
duizend
mil
bijna
casi
de geschiedenis
la historia
ongeveer ... kilometer van...
a unos ... kilómetros de...
verschillende producten
productos diferentes
Wat voor soort bedrijf is het?
¿Qué tipo de empresa es?
het type, het soort
el tipo
andere informatie
otras informaciones
De appel valt niet ver van de boom.
De tal palo, tal astilla.
de stok
el palo
de splinter
la astilla
in de familie
en familia
het gerecht, het bord
el plato
uitstekend
excelente
sympathiek, aardig
simpático
simpática
vrolijk
alegre
optimistisch
optimista
al, reeds
ya
geloven
creer
nog
todovía
de hobby
la afición
kopen
comprar
de markt
el mercado
het golf
el golf
de keuken, het koken
la cocina
creatief
creativo
creativa
bruin (van haar)
moreno
morena
lang, groot
alto
alta
slank
delgado
delgada
natuurlijk
natural
actief
activo
activa
een beetje
un poco
reflexief, die veel nadenkt, nadenkend
reflexivo
reflexiva
geweldig
encantador
encantadora
ijverig
trabajador
trabajadora
het meisje
la chica
beide, allebie
los dos
het karakter
el carácter
communicatief
comunicativo
comunicativa
het aspect, het uiterlijk
el aspecto
klein, niet al te groot
bajito
bajita
mollig
gordito
gordita
knap
guapo
guapa
blond
rubio
rubia
lelijk
feo
fea
lui
vago
vaga
onsympathiek
antipático
antipática
pessimistisch
pesimista
verlegen
tímido
tímida
triest
triste
dik
gordo
gorda
klein
bajo
baja
de acteur
el actor
de actrice
la actriz
de schrijver
el escritor
de schrijfster
la escritora
de musicus (m)
el músico
de musicus (v)
la música
de politicus
el político
de politica
la política
behoorlijk, nogal
bastante
de man
el hombre
de vrouw
la mujer
de opera
la ópera
Vind je het leuk op in een team te werken?
¿Te gusta trabajar en equipo?
bevallen, leuk vinden
gustar
het team
el equipo
het project
el proyecto
de mensen
la gente
de mening
la opinión
verschillend
diferente
productief
productivo
productiva
chaotisch
caótico
caótica
de discussie
la discusión
deel uitmaken van
ser parte de
het deel
la parte
het dynamiek
la dinámica
de harmonie
la armonía
de sporten
los deportes
spelen
jugar
leuk, grappig
divertido
divertida
aan sport doen
hacer deporte
vind ik leuker
me gusta más
het idee
la idea
constructief
constructivo
constructiva
mijn ideeën zijn voor mij
mis ideas son para mí
het gevoel
la sensación
de groep
el grupo
zeer, veel
mucho
individualistisch
individualista
het ding, de zaak
la cosa
de routine
la rutina
de meerderheid
la mayoría
met respect
con respeto
het respect
el respeto
op een duidelijke manier
de forma clara
duidelijk
claro
clara
de mogelijkheid
la posibilidad
de leider
el líder
de leidster
la líder
onafhankelijk
independiente
de kwaliteit, de eigenschap
la cualidad
vandaag
hoy
samenwerken
colaborar
essentieel
esencial
het werkwoord
el verbo
de vergadering
la reunión de trabajo
het verjaardagsfeest
la fiesta de cumpleaños
de verjaardag
el cumpleaños
de mobiele telefoon
el teléfono móvil
de kleur roze
el color rosa
met het vliegtuig
en avión
het vliegtuig
el avión
het familiefeest
la fiesta familiar
tijd doorbrengen met
pasar tiempo con
niet erg
no mucho
het verjaardagscadeau
el regalo de cumpleaños
de fotografie
la fotografía
de architectuur
la arquitectura
vieren
celebrar
één april
el uno de abril
januari
enero
februari
febrero
maart
marzo
april
abril
mei
mayo
juni
junio
juli
julio
augustus
agosto
september
septiembre
oktober
octubre
november
noviembre
december
deciembre
het bericht, de boodschap
el mensaje
het welkom
la bienvenida
allen
todos
todas
de echtgenoot
el marido
Werkelijk? Echt?
¿De verdad?
Serieus? Echt?
¿En serio?
het hart
el corazón
wereld-
mundial
de soja
la soja
de grootste exporteur
el mayor exportador
de energie
la energía
per jaar
al año
80% van de bevolking
el 80% de la población
de doopsgezinden (de menonieten)
los menonitas
de herkomst
el origen
delen
compartir
de op één na grootste stuwdam
la segunda más grande
de (stuw)dam
la presa
de wereld
el mundo
snel
rápido
soms
a veces
lang
largo
larga
echt
de verdad
als wij de persoon niet kennen
si no conocemos a esta persona
de bekende (m)
el conocido
de bekende (v)
la conocida
scheiden
separar
weinig
poco
het professionele leven
la vida profesional
het onderwerp van gesprek
el tema de conversación
normaal
normal
de vennoot (m)
el socio
de vennoot (v)
la socia
het is normaal te vragen
es habitual preguntar
noemen
llamar
de jongen
el chico