2. Metas profesionales
de beroepsdoelen
las metas profesionales
de hobby
el hobby
het beroep
la profesión
de reis
el viaje
de reisleider
el guía turístico
de reisleidster
la guía turística
de ziekenverzorger
el auxiliar sanitario
de ziekenverzorgster
la auxiliar sanitaria
de vertaler
el traductor
de vertaalster
la traductora
de logistiek specialist (m)
el experto en logística
de logistiek specialist (v)
la experta en logística
de programmeur (m)
el programador
de programmeur (v)
la programadora
de receptionist
el recepcionista
de receptioniste
le recepcionista
de exportmedewerker
el comercial de exportación
de exportmedewerkster
la comercial de exportación
de verkoopsvertegenwoordiger
el representante de ventas
de verkoopsvertegenwoordigster
la representante de ventas
de internationaal secretaris
el secretario internacional
de internationaal secretaresse
la secretaria internacional
de reisagent
el agente de viajes
de reisagente
la agente de viajes
de ontwerper
el diseñador
de ontwerpster
la diseñadora
de bankbediende (m)
el empleado de banco
de bankbediende (v)
la empleada de banco
de geneeskunde
la medicina
het bankwezen
la banca
eerste contacten
primeros contactos
het contact
el contacto
op de beurs
en la feria
de directeur van de beurs
el director de la feria
de directrice van de beurs
la directora de la feria
welkom
bienvenido
bienvenida
aangenaam
mucho gusto
encantado
encantada
de directeur
el director
de directrice
la directora
de Middellandse Zee
el Mediterráneo
dit is...
este es...
esta es...
de assistent
el asistente
de assistente
la asistente
uit ... komen
ser de...
nietwaar?
¿verdad?
vertegenwoordigen
representar
Wat interessant!
¡Qué interesante!
hier vandaan
de aquí
de studie
los estudios
formeel
formal
informeel
informal
de reactie
la reacción
heel goed
muy bien
redelijk, het gaat wel
regular
of
o
Hoe schrijf je dat?
¿Cómo se esribe?
het accent
el acento
het trema
la diéresis
de hoofdletter
la mayúscula
de kleine letter
la minúscula
zonder
sin
elkaar leren kennen
conocerse
de persoonsgegevens
los datos personales
de toekomst
el futuro
de ingenieur (m)
el ingeniero
de ingenieur (v)
la ingeniera
de IT'er
el informático
de IT'ster
la informática
de arts, de dokter (m)
el médico
de arts, de dokter
la médica
de bioloog
el biólogo
de biologe
la bióloga
de boekhouder (m)
el contable
de boekhouder (v)
la contable
de politieagent
el policia
de politieagente
la policia
de online verkoper
el vendedor virtual
de online verkoopster
la vendedora virtual
de vertegenwoordiger
el representante
de vertegenwoordigster
la representante
het laboratorium
el laboratorio
het reisbureau
la agencia de viajes
het restaurant
el restaurante
het kantoor
la oficina
het ziekenhuis
el hospital
de student
el estudiante
de studente
la estudiante
het café, de bar
el bar
het autobedrijf
la empresa de automóviles
de e-mail
el correo electrónico
het adres
la dirección
de straat
la calle
het (huis)nummer (n°)
el número
het apenstaartje (@)
la arroba
de punt (.)
el punto
het verbindingsstreepje (-)
el guion
de underscore (_)
el guion bajo
aan elkaar
junto
gescheiden, uit elkaar
separado
hebben
tener
de tablet
la tableta
de auto
el coche
de scooter
la moto
het account (op)
la cuenta (en)
het adresboekje (in deze context)
la agenda
de straat (c/)
la calle
de laan (Av.)
la avenida
het plein (Pl.)
la plaza
het beroepsprofiel
el perfil profesional
jong
joven
de vakman, de professional
el profesional
de vakvrouw, de professional
la profesional
leven, wonen
vivir
de universiteit
la universidad
dankzij
gracias a
de marketingafdeling
el departemento de Marketing
de hotelketen
la cadena de hoteles
de ervaring
la experiencia
het hotelwezen
la hostelería
lezen
leer
antwoorden
responder
de post, de e-mail
el correo
meewerken
colaborar
de organisatie
la organización
schrijven
escribir
het rapport, het verslag
el informe
altijd
siempre
leren
aprender
iets nieuws
algo nuevo
bovendien
además
omdat
porque
deze dagen
estos días
mijn collega
mi colega
de beroepenbeurs
la feria de empleo
de baan, het werk
el empleo
de stand
el stand
informatie geven
informar
de gediplomeerde (m)
el diplomado
de gediplomeerde (v)
la diplomada
de vraag
la pregunta
de geboorteplaats
el lugar de nacimiento
de woonplaats
el lugar de residencia
de baan, de functie
el puesto
de ondernemer
el empresario
de onderneemster
la empresaria
organiseren
organisar
de vergadering
la reunión
het seminarie, de werkgroep
el seminario
het artikel
el artículo
het personeel
la personal
de informatica
la Informática
de systeemberheerder
el responsable de sistemas
de systeembeheerster
la responsable de sistemas
de stand
el stand
de verantwoordelijke (m)
el responsable
de verantwoordelijke (v)
la responsable
het systeem
la sistema
de administratief medewerker
el auxiliar administrativo
de administratief medewerkster
la auxiliar administrativa
de assistent
el auxiliar
de assistente
la auxiliar
de stagair
el estudiante de prácticas
de stagaire
la estudiante de prácticas
de directieassistent
el asistente de dirección
de directieassistente
la asistente de dirección
de salesmanager (m)
el comercial de ventas
de salesmanager (v)
la comercial de ventas
verantwoordelijk zijn voor
ser responsable de
de agenda beheren
llevar la agenda
verkopen
vender
de service, de dienstverlening
el servicio
beantwoorden
responder a
deelnemen aan, bezoeken
asistir a
de boekhouding doen
llevar la contibilitad
het organogram
el organigram
de leeftijd
la edad
de taak
la función
het interview, het sollicitatiegesprek
la entrevista
meer dan
más que
de tango
el tango
het gebraden/gegrilde vlees
el asado
de hoofdstad
la capital
een miljard
mil millones
de munteenheid
la moneda
de Argentijnse peso
el peso argentino
de maximumtemperatuur
la temperatura máxima
de minimumtemperatuur
la temperatura mínima
grootste
mayor
de producent
el productor
de afstamming
le ascendencia
het wereldkampioenschap
la copa del mundo
de Nobelprijs
el premio Nobel
de voorstelling, het spektakel
el espectáculo
per dag
al día
de vorm
la forma
maar (bij tegenstelling)
sino
de familie, het gezin
la familia
de jonge mensen
la gente joven
in het algemeen
en general
de oudere mensen
la gente mayor
vousvoyeren, met u aanspreken
hablar de usted
normaal gesproken
normalmente
de chef, de baas
el jefe
de cheffin, de bazin
la jefa
als wij hen al kennen
si ya los conocemos
de situatie
la situación
we geven een kus
damos un beso
bij, onder collegas
entre colegas
de hand geven
dar la mano
de redacteur
el redactor
de redactrice
la redactora
Aan wie...?
¿A quién...?
bij het begroeten
para saludar